Last Hurrah ビービー・レクサ (Bebe Rexha)

コーラスの冒頭にある「羽目外すのはこれでお終い (This is my last hurrah)」という箇所について，Bebe Rexhaは「また今夜もマズいことしちゃう」という意味だと説明しています・・・なんというか・・・懲りてないようですね。
As for the opening of chorus, "This is my last hurrah," Bebe Rexha explains that it means "like it’s gonna be one more night of me messing up.."  Well, she doesn't seem to learn. 
Last Hurrah  (Bebe Rexha)

[Verse 1]
I'm done with the drinking
I’m done with the smoking
I'm done with the playing
I'm done with the joking
I’m done with the ladies
I'm done with the fellas
Just sayin' (Yeah)
Farewell tequila, so long margarita
And lady sativa, I hate to leave ya
Don't want the pressure
I don't need a lecture
No, thank you, honey, God bless ya

[Pre-Chorus]
I know I've said it all before (Said it all before)
But it won't hurt to do it all once more

[Chorus]
This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop ’tiI I go too far
Last hurrah and it’s okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

[Verse 2]
I’m done with the heartache
I'm done with the demons
Can't wait to be normal
Right after this weekend
I'm done with the drama
I’m fixing my karma
One more night of pure nirvana

[Pre-Chorus]
I know I've said it all before
But it won't hurt to do it all once more

[Chorus]
This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

[Bridge]
Maybe I'll never change
But I'm still glad I came
Try again another day
But for now

[Chorus]
This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'til I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah

[Verse 1]
お酒を飲むのももういいし
タバコも別に吸いたくないの
チャラチャラ遊び歩くのも
ふざけるのだって飽きちゃった
女にも
男にも，もう本当にウンザリよ
なんてね，言ってみただけだけど
テキーラともサヨナラよ，マルガリータも元気でね
そうそうそれにマリファナも，お別れ言うのは辛いけど　*
プレッシャーなんて受けたくないし
説教だってされたくないの
余計なお世話よ，放っといて

[Pre-Chorus]
そうだよこれと同じことを前に言ったことはあるけど
また言ったって構わないよね？

[Chorus]
羽目外すのはこれでお終い，だからいったん始めたら
絶対途中じゃ止めないよ，さすがにそれはと思うまで
最後だしいいんだよ
今はこんなに辛くても，明日になったら忘れちゃうかも
だから最後に羽目を外して
やりたい放題やっちゃうの

[Verse 2]
これ以上辛い気持ちもゴメンだし
あれこれと心配するのももう止めた
今からすごく楽しみなんだ，いつも通りに戻るのが
この週末が明けたらすぐに
派手な騒ぎはもういいの
こうやってツケを払ってるんだから
だけどもう一晩だけは，うっとりと幸せな気分にさせて

[Pre-Chorus]
そうだよこれと同じことを前に言ったことはあるけど
また言ったって構わないよね？

[Chorus]
羽目外すのはこれでお終い，だからいったん始めたら
絶対途中じゃ止めないよ，さすがにそれはと思うまで
最後だしいいんだよ
今はこんなに辛くても，明日になったら忘れちゃうかも
だから最後に羽目を外して
やりたい放題やっちゃうの

[Bridge]
多分このまま変われないよね
けどそれも悪くない
明日になったらまたやるし
ただせめて今だけは

[Chorus]
羽目外すのはこれでお終い，だからいったん始めたら
絶対途中じゃ止めないよ，さすがにそれはと思うまで
最後だしいいんだよ
今はこんなに辛くても，明日になったら忘れちゃうかも
だから最後に羽目を外して
やりたい放題やっちゃうの

（余談）

Bebe Rexhaによると，この曲を書くきっかけになったのは彼女の友人のセリフで，その友人はダイエット中にチョコレートケーキを食べてしまったのを夫から咎められ「これが最後だからいいの」と言ったんだとか。

確かに仰る通りなのですが，問題はその「最後」がその後も「連続して」「何度も」来てしまう点です。