Only the Lonely (Know the Way I Feel) ロイ・オービソン (Roy Orbison)

大変悲しいこの曲について尋ねられた際，Roy Orbisonは，自分がこういった曲を書くのは，落ち込んでいる時ではなく，非常に幸せな時だと答えました。悲しいと何も出来ないそうです。
Being asked about this very sad song, Roy Orbison answered that it's not when he's depressed or down but when he's very happy about his life that he writes songs like this, adding that he cannot do anything when he's sad.
Only the Lonely (Know the Way I Feel)  (Roy Orbison)

Only the lonely

Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know the way I feel tonight (ooh-yay-yay-yay-yeah)
Only the lonely (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)
Know this feelin ain't right (dum-dum-dum-dumdy-doo-wah)

There goes my baby
There goes my heart
They're gone forever
So far apart

But only the lonely
Know why
I cry
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Ooh-yay-yay-yay-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely

Only the lonely
Know the heartaches Ive been through
Only the lonely
Know I cried and cried for you

Maybe tomorrow
A new romance
No more sorrow
But that's the chance - you gotta take
If your lonely heart breaks
Only the lonely

ひとりぼっちのヤツじゃなきゃ

ひとりぼっちのヤツにしか
今夜の気持ちはわからない
ひとりぼっちのヤツでなきゃ
こんな気持ちじゃダメだっていうことがわからない

あいつが通り過ぎてくと
ハートもついて行きたがるのに
いつまでも
離れ離れになっているけど

けどひとりぼっちなら
その理由がわかるはず
なんで俺が泣いているのか
ひとりぼっちのヤツならわかる

ひとりぼっちのヤツでなきゃ

ひとりぼっちのヤツだけは
今までの辛い気持ちもわかってくれて
ひとりぼっちのヤツだけは
今までさんざんお前のせいで泣いたこともわかってくれる

明日になればもしかして
新しい出会いがあって
悲しい気持ちも消えるかも
だけどそれは賭けだから
それで辛い思いをしても
ひとりぼっちのヤツにしか

（余談）

ごくわずかな「選ばれし者」を除けば，大抵誰でも多かれ少なかれ「ひとりぼっち」を経験していると思われるので，彼の気持ちがわかる人間は，主人公が思っているよりもはるかに多いような気がします。

・・・とはいうものの，それがあくまでも私個人の思い込みであって，他の方々は「ひとりぼっち」の経験などついぞ一度もなさっていないのかもしれず，仮にそうだとすると，図らずも己の「ぼっち人生」をここで暴露してしまったのではないかと余談を書きながらイヤな汗をかきました。