Is there anything which we actually undo after it's done? Yes, we can undo some operations on a computer but in a relationship with people, it's not very likely. Anything we've done has ramifications, which influence things around it beyond our imagination.
Undo (Naughty Boy ft. Calum Scott, Shenseea)
[Verse 1: Calum Scott]
Last night, we hit the ending for the last time
No more pretending, no, I can't lie
I need you more than ever before, yeah
And yesterday, I told myself exactly what to say
But I'm lost for words when you got me face-to-face
I need you more than ever before, yeah
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
'Cause I can never undo what I did, what I did to you (I know)
And I never rewind every time that I hear the truth
I been taking it back to what we had, don't know how to react
If I lose you, lose me, yeah
You gotta let me undo it
You gotta let me undo
You gotta let me undo it (Just let me)
You gotta let me undo
[Verse 2: Calum Scott & Shenseea]
I can't believe, you got me questioning an answering machine
Another chance is all I'll ever need
And I swear that I'll forever be yours, yeah
B'why you got caught all them lies you been telling , I ain't with it
Every time you see a girl, you try to hit
Gave you my love, you never want it
Now you beg and call me for it
You was the man, yes, the only one me
Allow fi ah bump and grind inner it
Wanted time but you divided
Gave me shit like I'm your toilet
Love did real but boy you spoil it
Now mi hot like water when you boil it
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
I can never undo what I did, what I did to you
And I never rewind every time that I hear the truth
I been taking it back to what we had, don't know how to react
If I lose you, yeah
You gotta let me undo it
You gotta let me undo (I know there is nothing that you can do)
You gotta let me undo it (Just let me)
You gotta let me undo
[Bridge: Calum Scott]
Last night, we hit the ending for the last time
No more pretending, no, I can't lie
I need you more than ever before, yeah
If I could turn back, turn back, turn back time
Oh, I would turn back, turn back, turn back mine
If I could turn back, turn back, turn back time
I would turn mine back for you
[Chorus 2: Shenseea]
(Aye!)
So hot, hot like fire
Body go fi ah give it to a liar
True me throw six
You a pose like domino
think you a player and a tek, mi fi puppet show
Nah, it's too late
For you to undo
Boy, I'm done crying over you
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
You gotta let me undo it
You gotta let me undo (I know there is nothing that you can do)
You gotta let me undo it (Just let me)
You gotta let me undo (I know there is nothing that you can do)
[Verse 1: Calum Scott]
昨夜はとうとうお互いに行くとこまで行ったけど
もうカッコはつけてられない，ウソなんて言えないよ
お前がいなきゃダメだって，ここまで思ったことはないんだ
何を言えばいいのかだって，昨日はちゃんとわかってて，それを自分に言い聞かせてた
なのにお前と面と向かうと言葉が全然出て来なかった
お前がいなきゃダメだって，ここまで思ったことないよ
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
なかったことにはできないよ，俺がお前にやったこと（わかってる）
本当のことを聞くたびに，いちいち時間も巻き戻せない
あの頃の関係に戻りたいけど，どうすりゃいいのかわからない
ひとりになったらヘンになる（だけどアンタはひとりになんの）
許してくれよ
水に流して
忘れてくれよ（とにかくいいって言ってくれ）
なかったことにしてくれよ
[Verse 2: Calum Scott & Shenseea]
ひどいだろ？お前に聞きたいことがあるから電話するのに留守電で全然相手にしてくれないし
最後に一度チャンスをくれよ
そうすればもう二度と裏切ったりしないから
今まで散々ウソついて，それなのになんでそれでも懲りてないわけ？信じられるわけないじゃない
女とみれば寝たがるくせに
あの頃はアンタに尽くしてあげたって，迷惑だって顔してたけど
今は立場が逆になってて，アンタの方から頼んで来てる
「運命の人」だってそんな風に思ってたから
セックスだって許したの
ちょっと時間が欲しいって，そう言っただけなのに，アンタはさっさと離れて行って
こんなヤツ何やったっていいって風に，散々酷い目に遭わせたの
あの頃の気持ちは本物だったのに，アンタがそれをダメにした
もう今はアンタに会うと腸（はらわた）が煮えくり返る
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
なかったことにはできないよ，俺がお前にやったこと（わかってる）
本当のことを聞くたびに，いちいち時間も巻き戻せない
あの頃の関係に戻りたいけど，どうすりゃいいのかわからない
ひとりになったらヘンになる
許してくれよ
水に流して（何やったってもう無駄よ）
忘れてくれよ（とにかくいいって言ってくれ）
なかったことにしてくれよ
[Bridge: Calum Scott]
昨夜はとうとうお互いに行くとこまで行ったけど
もうカッコはつけてられない，ウソなんて言えないよ
お前がいなきゃダメだって，ここまで思ったことはないんだ
自分の時間を戻せるんなら
あの頃に戻れるのなら
時間を戻して，あんな感じで裏切ったりしないから
[Chorus 2: Shenseea]
炎みたいにホットなの
こんなにイケてるこのカラダ，嘘つき野郎にゃ勿体ないの
アタシだけ，よそ見してちゃダメなのに
ドミノみたいにカッコつけてる
自分は遊び慣れているから，こんなアタシのことくらい，人形みたいに操れるって
残念でした，手遅れよ
なかったことにはできないの
アンタのために涙を流す，そんなのはウンザリだから
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
許してくれよ
水に流して（なにやったってももう無駄よ）
忘れてくれよ（とにかくいいって言ってくれ）
なかったことにしてくれよ（なにやったってもう無駄よ）
（余談）
仮に今回主人公のやったことを水に流してやったとしても，循環式の温泉よろしくまた同じ水が戻ってくるので，この相手の対応は正解だと思います。レジオネラ菌を侮ってはなりません（意味不明）。
Last night, we hit the ending for the last time
No more pretending, no, I can't lie
I need you more than ever before, yeah
And yesterday, I told myself exactly what to say
But I'm lost for words when you got me face-to-face
I need you more than ever before, yeah
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
'Cause I can never undo what I did, what I did to you (I know)
And I never rewind every time that I hear the truth
I been taking it back to what we had, don't know how to react
If I lose you, lose me, yeah
You gotta let me undo it
You gotta let me undo
You gotta let me undo it (Just let me)
You gotta let me undo
[Verse 2: Calum Scott & Shenseea]
I can't believe, you got me questioning an answering machine
Another chance is all I'll ever need
And I swear that I'll forever be yours, yeah
B'why you got caught all them lies you been telling , I ain't with it
Every time you see a girl, you try to hit
Gave you my love, you never want it
Now you beg and call me for it
You was the man, yes, the only one me
Allow fi ah bump and grind inner it
Wanted time but you divided
Gave me shit like I'm your toilet
Love did real but boy you spoil it
Now mi hot like water when you boil it
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
I can never undo what I did, what I did to you
And I never rewind every time that I hear the truth
I been taking it back to what we had, don't know how to react
If I lose you, yeah
You gotta let me undo it
You gotta let me undo (I know there is nothing that you can do)
You gotta let me undo it (Just let me)
You gotta let me undo
[Bridge: Calum Scott]
Last night, we hit the ending for the last time
No more pretending, no, I can't lie
I need you more than ever before, yeah
If I could turn back, turn back, turn back time
Oh, I would turn back, turn back, turn back mine
If I could turn back, turn back, turn back time
I would turn mine back for you
[Chorus 2: Shenseea]
(Aye!)
So hot, hot like fire
Body go fi ah give it to a liar
True me throw six
You a pose like domino
think you a player and a tek, mi fi puppet show
Nah, it's too late
For you to undo
Boy, I'm done crying over you
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
You gotta let me undo it
You gotta let me undo (I know there is nothing that you can do)
You gotta let me undo it (Just let me)
You gotta let me undo (I know there is nothing that you can do)
[Verse 1: Calum Scott]
昨夜はとうとうお互いに行くとこまで行ったけど
もうカッコはつけてられない，ウソなんて言えないよ
お前がいなきゃダメだって，ここまで思ったことはないんだ
何を言えばいいのかだって，昨日はちゃんとわかってて，それを自分に言い聞かせてた
なのにお前と面と向かうと言葉が全然出て来なかった
お前がいなきゃダメだって，ここまで思ったことないよ
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
なかったことにはできないよ，俺がお前にやったこと（わかってる）
本当のことを聞くたびに，いちいち時間も巻き戻せない
あの頃の関係に戻りたいけど，どうすりゃいいのかわからない
ひとりになったらヘンになる（だけどアンタはひとりになんの）
許してくれよ
水に流して
忘れてくれよ（とにかくいいって言ってくれ）
なかったことにしてくれよ
[Verse 2: Calum Scott & Shenseea]
ひどいだろ？お前に聞きたいことがあるから電話するのに留守電で全然相手にしてくれないし
最後に一度チャンスをくれよ
そうすればもう二度と裏切ったりしないから
今まで散々ウソついて，それなのになんでそれでも懲りてないわけ？信じられるわけないじゃない
女とみれば寝たがるくせに
あの頃はアンタに尽くしてあげたって，迷惑だって顔してたけど
今は立場が逆になってて，アンタの方から頼んで来てる
「運命の人」だってそんな風に思ってたから
セックスだって許したの
ちょっと時間が欲しいって，そう言っただけなのに，アンタはさっさと離れて行って
こんなヤツ何やったっていいって風に，散々酷い目に遭わせたの
あの頃の気持ちは本物だったのに，アンタがそれをダメにした
もう今はアンタに会うと腸（はらわた）が煮えくり返る
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
なかったことにはできないよ，俺がお前にやったこと（わかってる）
本当のことを聞くたびに，いちいち時間も巻き戻せない
あの頃の関係に戻りたいけど，どうすりゃいいのかわからない
ひとりになったらヘンになる
許してくれよ
水に流して（何やったってもう無駄よ）
忘れてくれよ（とにかくいいって言ってくれ）
なかったことにしてくれよ
[Bridge: Calum Scott]
昨夜はとうとうお互いに行くとこまで行ったけど
もうカッコはつけてられない，ウソなんて言えないよ
お前がいなきゃダメだって，ここまで思ったことはないんだ
自分の時間を戻せるんなら
あの頃に戻れるのなら
時間を戻して，あんな感じで裏切ったりしないから
[Chorus 2: Shenseea]
炎みたいにホットなの
こんなにイケてるこのカラダ，嘘つき野郎にゃ勿体ないの
アタシだけ，よそ見してちゃダメなのに
ドミノみたいにカッコつけてる
自分は遊び慣れているから，こんなアタシのことくらい，人形みたいに操れるって
残念でした，手遅れよ
なかったことにはできないの
アンタのために涙を流す，そんなのはウンザリだから
[Chorus 1: Calum Scott & Shenseea]
許してくれよ
水に流して（なにやったってももう無駄よ）
忘れてくれよ（とにかくいいって言ってくれ）
なかったことにしてくれよ（なにやったってもう無駄よ）
（余談）
仮に今回主人公のやったことを水に流してやったとしても，循環式の温泉よろしくまた同じ水が戻ってくるので，この相手の対応は正解だと思います。レジオネラ菌を侮ってはなりません（意味不明）。
0 件のコメント:
コメントを投稿