Higher Love スティーヴ・ウィンウッド／カイゴ (Steve Winwood/Kygo ft. Whiteny Houston)

この曲はKygoが作った曲でもWhitney Houstonのために作られた曲でもありません。オリジナルは1986年にイギリス人のSteve Winwoodの出した曲で，Whitney Houstonが1990年にカヴァーし，自身のサードアルバム「 I'm Your Baby Tonight」の日本版にボーナス・トラックとして収録しました。
This song is not a song written by Kygo nor for Whitney Houston.  The original is a 1986 song by English singer Steve Winwood.  She covered it in 1990 and included it as a bonus track of her I'm Your Baby Tonight (Japanese edition).   
Higher Love  (Steve Winwood/Kygo ft. Whitney Houston)

(The original by Steve Winwood)

[Verse 1]
Think about it, there must be a higher love
Down in the heart or hidden in the stars above
Without it, life is wasted time
Look inside your heart, and I'll look inside mine

[Pre-Chorus]
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk blind and try to see
Falling behind in what could be, oh

[Chorus]
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
Where's that higher love I keep thinking of?

[Post-Chorus]
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love

[Verse 2]
Worlds are turning, and we're just hanging on
Facing our fear, and standing out there alone
A yearning, yeah, and it's real to me
There must be someone who's feeling for me

[Pre-Chorus]
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair
We walk the line and try to see
Falling behind in what could be, oh

[Chorus]
Bring me a higher love (My love)
Bring me a higher love, oh (Oh)
Bring me a higher love (My love)
Where's that higher love I keep thinking of?

[Post-Chorus]
Bring me higher love, love
Bring higher love (Oh)
Bring me higher love, love
Bring me a higher love

[Chorus]
Bring me a higher love (Oh, bring me love)
Bring me a higher love, oh (We need a higher love)
Bring me a higher love (Bring me, bring me, yeah)
A higher love I keep thinking of, oh

[Post-Chorus]
(Bring me a higher love)
Bring me higher love, love
(Bring me a higher love)
Bring higher love (Oh)
(Bring me a higher love)
Bring me higher love
A higher love I keep thinking of, oh

[Outro]
Bring me a higher love
(Bring me higher love, love)
Bring me a higher love, oh
(Bring me higher love)

 [Verse 1]
ねえちょっと考えて，もっと大きな「優しさ」がこの世界にはあるはずで
心の奥の方だとか，夜空の星に隠れてる
それがなきゃ，人生に意味なんかない，ただ無駄に生きているだけ
心の奥を覗いてみてよ，そしたらこっちもそうするよ

[Pre-Chorus]
あちこちで本当にイヤなことばかり
世界中どこへ行っても，一体何が正しいの？
大事なことを見てないで，ただわかろうとしてるだけ
できるはずのことだって，まだちゃんとできてない

[Chorus]
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ
もっと大きな優しさ見せて
いつもずっと夢見てるそういう大きな優しさは一体どこに行けばある？

[Post-Chorus]
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ

[Verse 2]
周りがすごく変わってて，ついてくだけで精一杯で
自分の不安と戦いながら，ひとりぼっちで生きている
そうあって欲しいって心からそう思う，その気持ちは本物なんだ
特別な人だって思ってくれる人がいるって

[Pre-Chorus]
あちこちで本当にイヤなことばかり
世界中どこへ行っても，一体何が正しいの？
大事なことを見てないで，ただわかろうとしてるだけ
できるはずのことだって，まだちゃんとできてない

[Chorus]
もっと大きな優しさ見せて（頼むから）
広い心で接してよ
もっと大きな優しさ見せて（頼むから）
いつもずっと夢見てるそういう大きな優しさは一体どこで見つかるの？Bring me a higher

[Post-Chorus]
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ
もっと大きな優しさ見せて
広い心で接してよ

[Chorus]
もっと大きな優しさ見せて（優しくしてよ）
広い心で接してよ（みんな優しくされたいんだよ）
もっと大きな優しさ見せて（優しくしてよ）
いつもずっと夢見てるそういう大きな優しさを

[Post-Chorus]
（もっと大きな優しさ見せて）
広い心で接してよ
（もっと大きな優しさ見せて）
広い心で接してよ
（もっと大きな優しさ見せて）
広い心で接してよ
いつもずっと夢見てるそういう大きな優しさで

[Outro]
もっと大きな優しさ見せて
（広い心で接してよ）
もっと大きな優しさ見せて
（広い心で接してよ）

（余談）

この「higher love」，オリジナルのSteve Winwood版を見ると，まだ見ぬ理想の相手を表しているようですが，このヴァージョンではより社会的なメッセージを感じます。