I don't remember when but years ago I heard someone say that we humans were free to change our mind. It's definitely one of the most insightful words I've ever heard. Just imagine how suffocating the world would be if we have to be obedient to what we said before.
Cozy Little Christmas (Katy Perry)
Everybody's in a hurry, in a flurry
Shopping 'til they're droppin' in the snow
Kids are cryin', dogs are barkin'
Catchin' up with folks we barely know
Sure, it's madness, but it's magic
As soon as you hang up the mistletoe
'Cause you're the reason for the season
No, we don't need to keep up with the Jones
[Pre-Chorus]
Our love is something priceless
[Chorus]
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
'Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[Verse 2]
So, Mr. Santa (Mr. Santa)
Take the day off (Take the day off)
Get a massage (Get a massage)
'Cause we've got this one all under control
A little whiskey (A little whiskey)
We're getting frisky (Ooh!)
And slow dancing to Nat King Cole
No, we ain't stressin' (We ain't stressin')
Just caressin' (Mm-hmm)
Warming up our popsicle toes
Nothing's missin' (Nothing's missin')
'Cause you're a blessin' ('Cause you're the blessin')
Yeah, you're the only one I'm wishing for
[Chorus]
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
'Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[Bridge]
I don't need anything
Take back all the Cartier, and the Tiffany's and the Chanel
Well, can I keep that Chanel? Please?
No, no, no, no
[Chorus]
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
'Cause you can't buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[Outro]
(Fa-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la)
Just you and me, under a tree
(Fa-la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la-la, la-la)
A cozy little Christmas here with you
[Verse 1]
雪のチラつくお天気のなか，みんな急いで
買い物をして気づくと雪に埋もれてる
子どもは泣くし犬は吠えるし
誰だかほどんとわからない相手と連絡取り合うの
そうだよどうかしてるよね？だけど魔法にかかっちゃう
ヤドリギをドアの上に吊したら
この時期は特別な人のためにあるんだよ
だから放っておけばいい，世の中の人が何をしてたってそれに合わせることないの
[Pre-Chorus]
二人の気持は特別で値段なんてつけられないの
[Chorus]
ダイヤモンドもいらないし，キラキラと豪華なものも欲しくない（要らないよ）
この気持ちお金じゃ買えないものだから（買えないよ）
キャンドルに火をつけてプレゼントを包むみたいに，アタシの心に火をつけて包み込んでくれるのはひとりしかいないから
ただ一緒にのんびりとクリスマスを過ごしたい
[Verse 2]
だからねえサンタさん（サンタさん）
その日は仕事をお休みにして
マッサージを受けようよ（マッサージしてもらお）
思い通りに出来るんだから
ウィスキーをちょっと飲んだら
テンションだって上がっちゃうから
Nat King Coleの曲に合わせて一緒にスロー・ダンスしちゃうの
ダメダメ，イライラするなんて
ただやさしく相手を撫でて
冷え切ったつま先を温めてあげなくちゃ
足りないものはひとつもないの
最高の相手が自分の前にいて
望みはその人だけだから
[Chorus]
ダイヤモンドもいらないし，キラキラと豪華なものも欲しくない（要らないよ）
この気持ちお金じゃ買えないものだから（買えないよ）
キャンドルに火をつけてプレゼントを包むみたいに，アタシの心に火をつけて包み込んでくれるのはひとりしかいないから
ただ一緒にのんびりとクリスマスを過ごしたい
[Bridge]
他にはなにもいらないよ
カルティエだとかティファニーだとか，シャネルも全部持ってって
・・・ええっとシャネルは取っとこうかな？
違うのそういうことじゃない
[Chorus]
ダイヤモンドもいらないし，キラキラと豪華なものも欲しくない（要らないよ）
この気持ちお金じゃ買えないものだから（買えないよ）
キャンドルに火をつけてプレゼントを包むみたいに，アタシの心に火をつけて包み込んでくれるのはひとりしかいないから
ただ一緒にのんびりとクリスマスを過ごしたい
[Outro]
ツリーの下で二人きり
ここで一緒にのんびりとクリスマスを過ごしましょ
（余談）
ただ個人的にはこの主人公のようにカッコよく啖呵を切った後でなかなか「・・・ええっとシャネルは取っとこうかな？」と言えない気がします。
0 件のコメント:
コメントを投稿