Killer ヴァレリー・ブルサード (Valerie Broussard)

最初の数行を読んでやや不安になりました。シリアルキラーやサイコパスが登場する映画でたびたび目にするシーンだったからです。
When I read the first few lines, I found them a bit disturbing.  It's the scene we often see in thriller films about serial killers and psychopathes. 
Killer  (Valerie Broussard)

[Verse 1]
Standing on the highway with my thumb out
Everybody's passing but you slowed down
And my heart is telling me to turn round
But my body wants me to stay

[Pre-Chorus]
Looking sweet but boy I know you sneaky
With trophies in your backseat
All the girls that came before were easy
Before you met me

[Chorus]
They told me you are a killer, a killer
I saw your collection of hearts and I shoulda known better, better
'Cause they told me you a killer, a killer
And I've got no doubt that the only way out of this thriller
Is if I am a killer too
Is if I am a killer too

[Verse 2]
Walking all alone, you know it's okay
'Cause my tongue is sharper than a switchblade
You've been tryna elevate my heart rate
But you can't scare me no more

[Pre-Chorus]
Looking sweet but boy I know you sneaky
With trophies in your backseat
All the girls that came before were easy
Before you met me

[Chorus]
They told me you are a killer, a killer
I saw your collection of hearts and I shoulda known better, better
'Cause they told me you a killer, a killer
And I've got no doubt that the only way out of this thriller
Is if I am a killer too
Is if I am a killer too

[Outro]
Is if I am a killer too
Is if I am a killer too
Is if I am a killer too

[Verse 1]
ハイウェイで親指立てて待ってたの
みんなが通り過ぎてくなかで止まろうとしてくれたのはアンタだけ
心では逃げなきゃダメってわかってるのに
カラダが言うこと聞かなくてそのままそこにいたいんだ

[Pre-Chorus]
優しそうに見えるけど，ズルいヤツってわかってる
車の後部座席には「武勇伝」が山ほどあるし
今までの子たちはすぐに落ちたけど
今度のアタシはちょっと違うの

[Chorus]
あいつは「凄腕」なんだって周りから言われたよ
アンタに心を奪われた相手も山ほど知ってるし，気をつけなくちゃダメだった
「凄腕」だって聞いていたのに
けどこれだけは間違いないの，こんなハラハラドキドキのままでいたくないのなら
こっちもやっぱり「凄腕」になってやるしかないじゃない？

[Verse 2]
ひとりっきりで歩いてたってそんなの別に平気だよ
だって飛び出しナイフよりアタシの言葉は鋭いの
こっちをドキドキさせようと，ずっと必死にやっているけど
もうそんなの怖くない

[Pre-Chorus]
優しそうに見えるけど，ズルいヤツってわかってる
車の後部座席には「武勇伝」が山ほどあるし
今までの子たちはすぐに落ちたけど
今度のアタシはちょっと違うの

[Chorus]
あいつは「凄腕」なんだって周りから言われたよ
アンタに心を奪われた相手も山ほど知ってるし，気をつけなくちゃダメだった
「凄腕」だって聞いていたのに
けどこれだけは間違いないの，こんなハラハラドキドキのままでいたくないのなら
こっちもやっぱり「凄腕」になってやるしかないじゃない？
「凄腕」になるしかないの

[Outro]
「凄腕」になるしかないの

（余談）

・・・と最初は思ったものの，歌詞を読み進めるうちにただの「凄腕」同士の一騎打ちの様相を呈してきました。