Christmas Time ブライアン・アダムズ (Bryan Adams)

今のところある意味クリスマスに執着していると言ってもいいかもしれません。別にクリスマスのプレゼントや料理のことを常に考えているわけではなく，12月25日までにできるだけ多くのクリスマス・ソングを取り上げようと思っているからです。
I think I'm obsessed with Christmas in a way right now.  I'm not saying I'm always thinking about Christmas gifts and Christmas dishes but I'm a bit determined to pick up as many a Christmas song as possible before December 25th this year.
Christmas Time  (Bryan Adams)

It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air - you know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day

To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away

It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air - you know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day

Please tell me Christmas will never go away

みんなが集まる季節になった
クリスマスにこうやってみんなで一緒にお祝いだ
大切な人がいて
なにかがいつもと違ってて魔法みたいな感じがしてる，どこへ行ってもそうなんだ
クリスマスは特別で
不思議な力が隠れてるから
つい願ってしまうんだ，毎日がクリスマスならいいのになって

そうすれば子どもたちも幸せそうに眼をキラキラ輝かせるし
お年寄りもああいう風に笑顔を見せてくれるから
クリスマスがいつまでも続いてくれるといいのにな

みんなが集まる季節になった
クリスマスにこうやってみんなで一緒にお祝いだ
大切な人がいて
なにかがいつもと違ってて魔法みたいな感じがしてる，どこへ行ってもそうなんだ
クリスマスは特別で
不思議な力が隠れてるから
つい願ってしまうんだ，毎日がクリスマスならいいのになって

クリスマスがいつまでも続いてくれるといいのにな

（余談）

「クリスマスには何か特別なことが起こるかも・・・」などと考えていられたあの頃が懐かしい今日この頃です。