The picture on the record jacket suggests that the second person is the narrator's love interest. It doesn't means they're necessarily so. It could be their child or even pets.
I Get the Sweetest Feeling (Jackie Wilson)
[VERSE 1]
The closer you get
The better you look, Baby
The better you look
The more I want you
When you turn on your smile
I feel my heart go wild
I'm like a child with a brand new toy
[CHORUS]
And I get the sweetest feeling
Honey the sweetest
Sweetest feeling
Baby the sweetest
Sweetest feeling
Loving you
[VERSE 2]
The warmer your kiss
The deeper you touch me, Baby
The deeper your touch
The more you thrill me
It's more than I can stand
Girl, when you hold my hand
I feel so grand that I could cry
[CHORUS]
And I get the sweetest feeling
Honey the sweetest
Sweetest feeling
Baby the sweetest
Sweetest feeling
Loving you
[VERSE 3]
The greater your love
The stronger you hold me, Baby
The stronger your hold
The more I need you
[BRIDGE]
With every passing day
I love you more in every way
I'm in love to stay
And I want to say
[CHORUS]
And I get the sweetest feeling
Honey the sweetest
Sweetest feeling
Baby the sweetest
Sweetest feeling
Loving you
[VERSE 1]
近づいてみれば見るほど
ベイビイお前はステキだよ
それでもっとかわいく見えて
余計にお前が欲しくなる
その笑顔を見せられちゃうと
もう夢中になっちゃって
オモチャをもらった子どもみたいな,そんな気分になってきて
[CHORUS]
最高に幸せな気持ちになるよ
本当に最高で
幸せな気持ちだよ
ベイビイ本当に最高で
幸せな気分だよ
お前に優しくしていると
[VERSE 2]
優しいキスをされちゃうと
ベイビイ余計に心に響く
すごくグッとくるもんだから
いやが上にもワクワクしちゃう
これ以上我慢できない
手をつないでいるだけで
すごいヤツになった気がして,思わず泣けてきちゃうんだ
[CHORUS]
最高に幸せな気持ちになるよ
本当に最高で
幸せな気持ちだよ
ベイビイ本当に最高で
幸せな気分だよ
お前に優しくしていると
[VERSE 3]
気持ちが強くなればなるほど
抱きしめる腕に力がこもってくるし
強く抱きしめられるほど
いて欲しいって気分になるよ
[BRIDGE]
一日また一日と,時間が経っていけばいくほど
どんどんお前が好きになる
この気持ちは変わらない
これだけは伝えたい
[CHORUS]
最高に幸せな気持ちになるよ
本当に最高で
幸せな気持ちだよ
ベイビイ本当に最高で
幸せな気分だよ
お前に優しくしていると
(余談)
「抱きしめて」くれるとなると普通のペットでは難しいような気もしますが,ゴールデンレトリバーくらいの大型犬ならそれも可能かもしれません。
The closer you get
The better you look, Baby
The better you look
The more I want you
When you turn on your smile
I feel my heart go wild
I'm like a child with a brand new toy
[CHORUS]
And I get the sweetest feeling
Honey the sweetest
Sweetest feeling
Baby the sweetest
Sweetest feeling
Loving you
[VERSE 2]
The warmer your kiss
The deeper you touch me, Baby
The deeper your touch
The more you thrill me
It's more than I can stand
Girl, when you hold my hand
I feel so grand that I could cry
[CHORUS]
And I get the sweetest feeling
Honey the sweetest
Sweetest feeling
Baby the sweetest
Sweetest feeling
Loving you
[VERSE 3]
The greater your love
The stronger you hold me, Baby
The stronger your hold
The more I need you
[BRIDGE]
With every passing day
I love you more in every way
I'm in love to stay
And I want to say
[CHORUS]
And I get the sweetest feeling
Honey the sweetest
Sweetest feeling
Baby the sweetest
Sweetest feeling
Loving you
[VERSE 1]
近づいてみれば見るほど
ベイビイお前はステキだよ
それでもっとかわいく見えて
余計にお前が欲しくなる
その笑顔を見せられちゃうと
もう夢中になっちゃって
オモチャをもらった子どもみたいな,そんな気分になってきて
[CHORUS]
最高に幸せな気持ちになるよ
本当に最高で
幸せな気持ちだよ
ベイビイ本当に最高で
幸せな気分だよ
お前に優しくしていると
[VERSE 2]
優しいキスをされちゃうと
ベイビイ余計に心に響く
すごくグッとくるもんだから
いやが上にもワクワクしちゃう
これ以上我慢できない
手をつないでいるだけで
すごいヤツになった気がして,思わず泣けてきちゃうんだ
[CHORUS]
最高に幸せな気持ちになるよ
本当に最高で
幸せな気持ちだよ
ベイビイ本当に最高で
幸せな気分だよ
お前に優しくしていると
[VERSE 3]
気持ちが強くなればなるほど
抱きしめる腕に力がこもってくるし
強く抱きしめられるほど
いて欲しいって気分になるよ
[BRIDGE]
一日また一日と,時間が経っていけばいくほど
どんどんお前が好きになる
この気持ちは変わらない
これだけは伝えたい
[CHORUS]
最高に幸せな気持ちになるよ
本当に最高で
幸せな気持ちだよ
ベイビイ本当に最高で
幸せな気分だよ
お前に優しくしていると
(余談)
「抱きしめて」くれるとなると普通のペットでは難しいような気もしますが,ゴールデンレトリバーくらいの大型犬ならそれも可能かもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿