2021年5月6日木曜日

Comin' Home Baby メル・トーメ (Mel Tome)

この曲を聞いて子どもの頃の自分を思い出しました。毎朝親から間に合うように学校に行く支度をしろと言われていたにもかかわらず,今から行くといいながら実際には布団の中で寝ていたからです。
This song reminds me of myself as a kid.  Every morning being asked to get ready for school in time, I kept telling my parents I was coming but actually not and was sleeping in bed.
Comin' Home Baby  (Mel Tome)


I'm comin' home baby now
I'm comin' home now, right away
I'm comin' home baby now
I'm sorry now I ever went away
Every night and day I go and stay

I'm comin' home baby
(Come on home)
Comin' home baby now
(You know I'm waitin' here for you)
I'm comin' home now, real soon
(You've been gone)
Comin' home baby now
(You don't know what I'm goin' through)
I'm comin' home, I know I'm overdue
(Since you went away)
Expect me any day
Now, real soon. (Now, real soon)

I'm comin' home
(Come on home)
Comin' home baby now
(You know I'm praying' every night)
That everything is gonna be fine
(Please come home)
Comin' home baby now
(I want to feel you hold me tight)
Expect to see me now, anytime
(When I'm in your arms,)
When you're in my arms
I'll be fine. (I'm all right)

I'm comin' home
(Come on home)
I'm comin' home baby now
(You know I'm counting everyday)
I'm comin' home now, yeah, yeah yeah !
(Use the phone)
I'm comin' home baby now
(And baby let me hear you say)
I'm comin' home, you're hearin' what I say
(That you're comin' home)
And I never will go away. (I will lay awake)
I'm comin' home !

(Come on home)
I'm comin' home baby now
(You know I'm waitin' at the door)
They can't hold me back now, nooo more
(I'm alone)
I'm pressin' on baby now
(And pacing up and down the floor)
Oh hear me holler and hear me roar
(Say you'll be with me)
Gonna be with you
Ever more. (Ever more.)

I'm comin' home
(I'm alone)
I'm comin' home baby now
(Oh baby say you're comin' home)
That's what I say: I say I'm comin' home
(Something's wrong)
The road is long baby now
(You ought to either write or phone)
I'm comin' home and never more to roam
(Baby tell me you're)
Baby I'm for sure
Comin' home. (Comin' home.)
I'm comin' home
(I'm alone)
I'm comin' home baby now
(I'm alone)
I'm comin' home baby now
(I'm alone)
I'm comin' home baby now
(I'm alone)
I'm comin' home baby now
.........

ベイビイ帰るよ今すぐに
すぐに今から家に帰るよ
ベイビイ帰るよ今すぐに
出かけたりして悪かった
帰ったらこれからは昼も夜も出かけないから

ベイビイ帰るよ今すぐに
(すぐに今から家に帰るよ)
ベイビイ帰るよ今すぐに
(ここでお前を待ってんだ)
これから帰るよ,今すぐに
(お前は姿を消したまま)
ベイビイ帰るよ今すぐに
(俺がどんな思いをしたか,お前にはわからないだろ?)
もう帰るよ,限界だ
(お前がどっかへ行っちゃって)
またすぐに会いに行く
もう本当に今すぐに(これからすぐに)

帰るから
(もう家に帰るから)
ベイビイこれから帰るから
(俺は毎晩祈ってるんだ)
なにもかも上手く行きますようにって
(頼むから帰ってくれよ)
ベイビイ戻って来てくれよ
もうベイビイ戻って来いよ
(抱きしめてもらいたいんだ)
いつでも会いに来てくれよ,どんな時でも構わないから
(お前が俺を抱きしめて)
俺もお前を抱きしめて,抱き合っていられれば
俺はきっと元気になれる(大丈夫)

帰るから
(もう家に帰るから)
ベイビイこれから帰るから
(毎日指折り数えてた)
やったね!やっと家に帰れる
(電話して)
ベイビイこれから帰るところだ
(その声で聞かせてくれよ)
帰るって言ってんだ,俺の声が聞こえてんだろ?
(お前も帰って来るよって)
そうしたらもうどこにも行かないよ(きっとずっと眠れない)
これから家に戻るから

(帰って来いよ)
ベイビイ帰るよ今すぐに
(ドアのとこで待ってるよ)
これ以上ヤツらに邪魔はさせないよ
(今の俺はたったひとりで)
こうやってがむしゃらに突き進んでるとこなんだ
(床の上を行ったり来たり)
ベイビイ戻って来てくれよ
もうベイビイ戻って来いよ

これから家に帰るから
(ひとりなんだ)
ベイビイ帰るよ今すぐに
(ベイビイお前も帰って来いよ)
言ってるだろ?帰るって
(ちょっと何かがおかしいよ)
家までの道がやたらに遠いんだ
(手紙か電話のひとつもくれよ)
今から家に帰ったら,もう二度とフラフラしない
(ベイビイ頼むよ言ってくれ)
ベイビイ俺は本当に
これから家に帰るから(帰るから)
ベイビイこれから帰るから
(ひとりなんだ)
これから家に帰るから
(ひとりぼっちだ)
ベイビイこれから帰るから
(ひとりなんだ)
これから家に帰るから
(ひとりぼっちだ)

(余談)

皆様もお察しのことと思いますが,そんな私は当然のことながらほぼ毎日親に叱られつづけていました。おそらくこの主人公も「帰る帰る」と言いながらグズグズし続け,最終的に相手にさじを投げられたのだと思われます。

・・・見捨てなかった親に感謝するしかありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿