FLY AWAY トーンズ・アンド・アイ (TONES & I)

この曲「Fly Away」の内容について聞かれたTonesによれば，この曲は「自分の夢を追って，目標に向かえば，現実がそれに追いついてくる」という内容なのだとか。
Being asked about this song "Fly Away", Tones explained it's "about chasing your dreams, reaching your goals, and the realities that come with it."
FLY AWAY  (TONES & I)

[Intro]
I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away

[Verse 1]
I've been on my own for a minute
Is it only me out here?
Searching for the place to begin it
Is it me? Is it you? Is it fear?
Standing on the line I was given
People staring at me while I'm here
No one seems to think that I fit in
But I don't wanna be like them

[Pre-Chorus]
No, 'cause I don't wanna be like them
'Cause I know that I, know that I

[Chorus]
I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
(Fly away, fly away)
Woah, woah, I'd fly away

[Verse 2]
No one knew how low I was feeling
I was scared to reach for it all
Knowing I was herе for a reason
But I was scared that if I tried, I'd fall
So whеre do I go now that I'm in it?
I never thought it'd be like this
Dreaming all my life and I did it
Thought the grass is greener than it is

[Chorus]
'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh
Woah, oh (Fly away, fly away)
Oh, I'd fly away, woah, woah, oh (Fly away, fly away)
I'd fly away

[Bridge]
'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away, oh

[Chorus]
Woah, woah
(Fly away, fly away)
(Fly away, fly away)
Woah, woah, woah
(Fly away, fly away)
(Fly away)
I'd fly away

[Intro]
夢見てたことがある，いつの日か
そのまま飛んで逃げて行くって
こんなところにいつまでもいられやしないと思ってたから
飛んで逃げ出す夢を見ていた

[Verse 1]
一瞬自分ひとりになった
そこにいるのは自分だけ？
まずどこに行けばいいのか，そのことを考えて
自分なの？他人なの？それとも不安のせいなわけ？
ここだって言われたとこに，おとなしく立ってるのに
アタシがそこにいる間，みんながこっちをジロジロ見るの
周りからこの場所に馴染まない浮いてるヤツって思われたって
あんな風にはなりたくないの

[Pre-Chorus]
イヤなんだ，あんな風にはなりたくないの
だって自分でわかってるから，自分には

[Chorus]
夢見てたことがある，いつの日か
そのまま飛んで逃げて行くって
こんなところにいつまでもいられやしないと思ってたから
飛んで逃げ出す夢を見ていた
（飛び立って）
こんなとこから逃げ出すの

[Verse 2]
あそこまで落ち込んでいるなんて，周りは気づいてなかったし
自分も自分で怯えすぎてて，手のひとつも伸ばせなかった
こんなとこでこうしてるのも，何か理由があるからだって，それくらいわかってたけど
やってみたのに上手くいかない，それが怖くて仕方なかった
だけどもう上手く行ったの，さあこれからどうしよう *
ただの一度も思わなかった，こんな風になるなんて
ずっと夢を見続けて，それで本当に実現したの
隣の芝生が青いみたいに，ここ以外のとこだって，実際はそんなに大したもんじゃないって，前はそう思ってたけど

[Chorus]
だって夢に見てたから，いつの日か
そのまま飛んで逃げて行くって
こんなところにいつまでもいられやしないと思ってたから
飛んで逃げ出す夢を見ていた
（飛んで逃げ出す）
そのまま飛んで逃げて行くって（飛び去るの）
きっと飛んで逃げて行くって

[Bridge]
だって夢に見てたから，いつの日か
そのまま飛んで逃げて行くって
こんなところにいつまでもいられやしないと思ってたから
飛んで逃げ出す夢を見ていた

[Chorus]
（ここから飛んで逃げ出すよ）
（飛び去るの）
（ここから飛んで逃げ出すよ）
（飛び去るの）
きっと飛んで逃げ出すよ

（補足）
* I'm in it　・・・　関係している，参加している

（余談）

世の中には，もっと自信を持ってもいいはずなのに全く自信がない人と，逆にそんなに自信を持てるのはどうしてなんだとツッコミを入れたくなるような人がいますが，前者に欠けているのは「根拠のない自信（＝夢）」で後者に欠けているのは「根拠のある自信（＝現実認識）」ではないかと先日思い当たりました。