Hurt アーロ・パークス (Arlo Parks)

この曲は何について歌っているとお考えでしょうか？Arlo Parksが歌っているのを聞いただけでは，うつのようなものについて歌っていると考えてしまうかもしれません。まあそれもある意味当たってはいますが，実際にはそれを乗り越えることを歌っています。
What do you think this song is about?  Just listening to Arlo Parks sing, you may think it's about depression or something.  Well you're right in a way but it's actually about getting through it.
Hurt  (Arlo Parks)

[Verse 1]
Charlie drank it 'til his eyes burned
Then forgot to eat his lunch
Pain was built into his body
Heart so soft it hurt to beat

[Bridge]
Oh, wouldn't it be lovely to feel something for once?
Yeah, wouldn't it be lovely, to feel worth something, huh?

[Chorus]
(Mmm, mmm)
I know you can't let go, of anything at the moment
Just know it won't hurt so
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much

[Verse 2]
Charlie melts into his mattress
Watching Twin Peaks on his ones
Then his fingers find the bottle
When he starts to miss his mum
(Mmm, mmm)

[Bridge]
Wouldn't it be lovely to feel something for once?
Yeah, wouldn't it be lovely, to feel worth something, huh?

[Chrous]
(Mmm, mmm)
I know you can't lеt go, of anything at the moment
Just know it won't hurt so
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much

[Verse 3]
Charlie started seeing stars, so stuck on the new Jai Paul
Said "my clothes are sticking to me and I can't quite see my walls"
Started dreaming of a house with red carnations by the windows
Where he didn't feel so small, so overwhelmed by all his flaws

[Chorus]
I know you can't let go, of anything at the moment
Just know it won't hurt so
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much forever
I know you can't let go, of anything at the moment
Just know it won't hurt so
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much
I know you can't let go, of anything at the moment
Just know it won't hurt so
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much forever
Won't hurt so much
Won't hurt so much

[Verse 1]
チャーリー（Charlie）は飲み過ぎて，目が真っ赤になっちゃって
そのせいで昼ごはんを食べ損なった
体のなかにどんどんと，辛い気持ちが溜まっていって
傷つきやすくなっちゃって，心臓を動かすだけで胸が痛んだ

[Bridge]
ねえだけど，たまにはなにかを感じてみない？それってステキなことだから
そうだよ，それってステキでしょ？自分には価値があるって思えたら

[Chorus]
わかっているよ，今はダメ，忘れるなんて無理だって
だけどこれだけ覚えておいて，こんなのずっと続かない
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になるって
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になる
こんなにも辛いのは今だけだって

[Verse 2]
チャーリー（Charlie）は，マットに倒れ込んだまま
ドラマの「ツイン・ピークス（Twin Peaks）」をひとりぼっちで見てるけど
つい酒瓶に手が伸びる
ママに会いたくなっちゃうと

[Bridge]
ねえだけど，たまにはなにかを感じてみない？それってステキなことだから
そうだよ，それってステキでしょ？自分には価値があるって思えたら

[Chrous]
わかっているよ，今はダメ，忘れるなんて無理だって
だけどこれだけ覚えておいて，こんなのずっと続かない
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になるって
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になる
こんなにも辛いのは今だけだって

[Verse 3]
チャーリー（Charlie）は，頭を打って意識が飛んで，Jai Paulの新作をそのままずっと聞いていた
言ってたよ「着てるもんがまとわりついて，部屋の壁も良く見えないよ」
そのせいで，窓際に真っ赤なカーネーションのある家が欲しいと思い始めた
そこでなら自分のことがつまらないヤツだなんて感じないから，欠点だらけの自分でも飲み込まれないですんだから

[Chorus]
わかっているよ，今はダメ，忘れるなんて無理だって
だけどこれだけ覚えておいて，こんなのずっと続かない
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になるって
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になる
こんなにも辛いのは今だけだって
わかっているよ，今はダメ，忘れるなんて無理だって
だけどこれだけ覚えておいて，こんなのずっと続かない
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になるって
いつまでもこんなに辛いわけじゃない
いつかもっと楽になる
こんなにも辛いのは今だけだって

（補足）
* on his ones　・・・　on his own（ひとりで）

（余談）

こういう状態の時に見るものの選択として，よりにもよって「ツイン・ピークス」はどうかと思われてなりません。