「その優しさにハマってる(I'm deep in your love)」というのは正確にはどういう意味でしょうか?主人公は相手の自分に対する優しい態度に執着しているということでしょうか?それとももっと別の意味が?
What does "I'm deep in your love" exactly mean? Does the narrator is addicted to the loving way the second person treats them? Or something else?
My Heart Goes (La Di Da) (Becky Hill & TOPIC)
[Verse 1]
I won't waste your high, don't waste mine, mine
If you want my trust then take your time, your time
[Pre-Chorus]
Late in the evening, I want ya
I do what I got to, to feel you with me
I already told you to hold me
Already told ya
[Chorus]
My heart goes
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
My heart goes
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
My heart goes
[Drop]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
[Verse 2]
Rules are made for breaking come and play, come and play
Patience is a virtue so they say, they say
[Pre-Chorus]
Late in the evening, I want ya
I do what I got to, to feel you with me
I already told you to hold me
Already told ya
[Chorus]
My heart goes
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
My heart goes
La di da, da di da
La di da, da di da
La di da, da di da
My heart goes
[Drop]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm deep in your love, deep in your love, ooh-ooh
[Chorus]
My heart goes
La di da, da di da
La di da, da di da (I'm deep in your love)
La di da, da di da (I'm deep in your love)
My heart goes (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
La di da, da di da
La di da, da di da (I'm deep in your love)
La di da, da di da (I'm deep in your love)
My heart goes
[Verse 1]
いい感じになっているそっちの気分は邪魔しないから,こっちのこともこともほっといて
信用して欲しいなら,焦らないで時間をかけて
[Pre-Chorus]
夜が更けて会いたくなると
やらなきゃいけないことをするんだ,そばにいるって思いたいから
抱きしめてって言ったよね?
もうちゃんと伝えたよ
[Chorus]
ハートがこんな感じになるよ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ハートがこんな感じになるよ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ハートがこんな感じになるよ
[Drop]
その優しさに夢中になって
その優しさにハマってる
[Verse 2]
決まりは破るためのもの,さあいいから一緒にやろう
周りはみんな言ってるよ,我慢するのはいいことだって
[Pre-Chorus]
夜が更けて会いたくなると
やらなきゃいけないことをするんだ,そばにいるって思いたいから
抱きしめてって言ったよね?
もうちゃんと伝えたよ
[Chorus]
ハートがこんな感じになるよ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ハートがこんな感じになるよ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ハートがこんな感じになるよ
[Drop]
その優しさに夢中になって
その優しさにハマってる
[Chorus]
ハートがこんな感じになるよ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ハートがこんな感じになるよ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ラ・ディ・ダ・ダ・ディ・ダ
ハートがこんな感じになるよ
(余談)
私には「もっと他の意味」に思えてならないのですが。
0 件のコメント:
コメントを投稿