Da Ya Think I'm Sexy? ロッド・スチュアート (Rod Stewart)

下のヴィデオではRod Stewartが両ひざをついたまま腰を上下に動かしています。Wikipediaによると彼は1945年の生まれで御年77歳なので，さすがにもう今はこの動きはできないと思われます。
In the video below, Rod Stewart's moving his back up and down repeatedly on his knees.  I don't think he can do it anymore because Wikipedia says he was born in 1945 and now is 77 years old.
Da Ya Think I'm Sexy?  (Rod Stewart)

[Intro]
Sugar, sugar, oh

[Verse 1]
She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking

[Chorus]
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on honey tell me so
Tell me so baby

[Verse 2]
He's acting shy looking for an answer
Come on honey let's spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant

[Chorus]
If you want my body and you think I'm sexy
Come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know

[Bridge]
His heart's beating like a drum
'cos at last he's got this girl home
Relax baby now we are all alone

[Verse 3]
They wake at dawn 'cos all the birds are singing
Two total strangers but that ain't what they're thinking
Outside it's cold, misty and it's raining
They got each other neither one's complaining
He says I'm sorry but I'm out of milk and coffee
Never mind sugar we can watch the early movie

[Chorus]
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on honey tell me so

[Chorus]
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you really, really, really, really need me
Just let me know
Just reach out and touch me
If you really want me
Just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you, if you, if you really need me
Just come on and tell me so

[Intro]
シュガー，シュガー

[Verse 1]
ひとりぼっちでじっと座ってあの子は誘いを待っている
あいつの方は落ち着かなくて，質問をひとつ残らず避けている
あいつの方は緊張で唇がカサカサだけど，あの子の胸はときめいている
周りがなんて思ってるのか，お前わかってないんじゃないか？

[Chorus]
このカラダにそそられて，グッとくるって思ってるなら
なあシュガーそうだって教えてくれよ
お前が本気でそう思うなら，近づいてその手でちゃんと確かめろ
なあハニーそう言えよ
そうだって言ってくれよ，なあベイビ―

[Verse 2]
恥ずかしそうな振りをして，あいつは答えを探してる
いいだろ？ハニー，今晩は2人で一緒に過ごそうぜ
ちょっと待ってその前に
ママに電話しとくからちょっと小銭を貸しといて
2人はタクシー捕まえて，あいつの高層マンションへ
自分の本当の気持ちってのをやっとあいつはあの子に言える

[Chorus]
このカラダにそそられて，グッとくるって思ってるなら
なあシュガーそうだって教えてくれよ
お前が本気でそう思うなら，近づいてその手でちゃんと確かめろ
なあハニーそう言えよ
そうだって言ってくれよ，なあベイビ―

[Bridge]
あいつの胸はバクバクとドラムのように鳴っている
やっと家まで連れてきたから
ゆっくりしなよ，なあベイビイ，ふたりきり邪魔するヤツはいないから

[Verse 3]
鳥の声がうるさくて夜明けにお互い目が覚めた
お互い相手のことなんて全然知らなかったけど，そこはどうでもいいことで
家の外では冷たい雨がしとしとと降っていた
相手がいればそれでよくってそれでお互い文句なかった
それであいつが言うんだよ，悪いなミルクもコーヒーも切らしちゃってるんだけど
大丈夫だ，早朝の回の映画に行けばいいから

[Chorus]
このカラダにそそられて，グッとくるって思ってるなら
なあシュガーそうだって教えてくれよ
お前が本気でそう思うなら，近づいてその手でちゃんと確かめろ
なあハニーそう言えよ
そうだって言ってくれよ，なあベイビ―

[Chorus]
お前が本気でそう思うなら，近づいてその手でちゃんと確かめろ
なあハニーそう言えよ
心の底からそう思うなら
とにかくそうって教えてくれよ
近づいてその手でちゃんと確かめろ
もしお前が本気なら
近づいてその手でちゃんと確かめろ
いいだろ？シュガー，教えてくれよ
お前が本気でそう思うなら，近づいてその手でちゃんと確かめろ
いいだろ？シュガー，教えてくれよ
心の底からそう思うなら
いいからそうだと教えてくれよ

（余談）

「ちょっと待ってその前に，ママに電話しとくからちょっと小銭を貸しといて（Now hold on a minute before we go much further，Give me a dime so I can phone my mother）」・・・こう発言したのは「あの子」なのか「あいつ」なのか。