Celestial エド・シーラン (Ed Sheeran)

聞くところによると，Ed Sheeranは9月にインスタにポケモン関連の投稿ばかりしてファンの意表をつくばかりか多少ウンザリさせたそうですがその理由がこれでしょう。
I head in September Ed Sheeran kept posting about Pokemon on his Instagram account so that his fans were surprised and a bit annoyed.  Maybe this is why.
Celestial  (Ed Sheeran)

[Verse 1]
You see tonight, it could go either way
Hearts balanced on a razor blade
We are designed to love and break
And to rinse and repeat it all again

[Pre-Chorus]
I get stuck when the world's too loud
And things don't look up when you're goin' down
I know your arms are reachin' out
From somewhere beyond the clouds

[Chorus]
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space
Celestial
Celеstial

[Verse 2]
I see the light shining through the rain
A thousand colours in a brighter shadе
Needed to rise from the lowest place
There's silver lining that surrounds the grey

[Pre-Chorus]
When I get lost, will you come back around?
Things don't look up when you're goin' down
I know your arms, they are reachin' out
From somewhere beyond the clouds

[Chorus]
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space
Celestial
Celestial, oh

[Bridge]
We were made to be nothin' more than this
Findin' magic in all the smallest things
The way we notice, that's what really matters
Let's make tonight go on and on and on
(You make me feel) We were made to be nothin' more than this
Findin' magic in all the smallest things
(You make me feel) The way we notice, that's what really matters
Let's make tonight go on and on and on

[Chorus]
You make me feel
Like my troubled heart is a million miles away
You make me feel
Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space
Celestial, ohh
Celestial, ohh
Celestial, ohh

[Outro]
We were made to be nothin' more than this
Findin' magic in all the smallest things (Celestial, ohh)
The way we notice, that's what really matters is
Make tonight go on and on and on
Celestial

[Verse 1]
今夜はね，どっちにだって転ぶんだ
カミソリの刃の上みたいな微妙なとこで気持ちは揺れてるんだから
人間ってのはそういうもんだ，好きになってダメになる
それで忘れてまた最初からおんなじことを繰り返すんだ

[Pre-Chorus]
世の中がウルサすぎると動けなくなっちゃうし
落ち込んでいる時は希望も見えてこないけど
誰かがこっちに手を伸ばしてる
かかった雲の向こうからって，そのことだけはわかるんだ

[Chorus]
一緒にいるとそれだけで
心に悩みを抱えてたってそんなものは遥か遠くに行っちゃうような気がするし
一緒にいるとそれだけで
夜空の星に囲まれて宇宙で一緒に踊ってる
本当に最高で
すごくステキな気分になれる*

[Verse 2]
たとえ雨が降っててもその向こうには光があって
色とりどりに輝いている
あの頃は本当に酷いところから抜け出さなくちゃダメだったけど
希望の光は必ずあって**，灰色の雲の周りを縁取るように銀の光を放ってる

[Pre-Chorus]
もし迷いそうになったら，また戻って来てくれるよね？
落ち込んでいる時は希望も見えてこないけど
誰かがこっちに手を伸ばしてる
かかった雲の向こうからって，そのことだけはわかるんだ

[Chorus]
一緒にいるとそれだけで
心に悩みを抱えてたってそんなものは遥か遠くに行っちゃうような気がするし
一緒にいるとそれだけで
夜空の星に囲まれて宇宙で一緒に踊ってる
本当に最高で
すごくステキな気分になれる

[Bridge]
もともと人間なんてのはこの程度のものだけど
どんな小さなことにでもちゃんと感動できるって
そのことに気づくこと，それが一番大切なんだ
いつまでもこの夜を続けよう
（一緒にいるとそれだけで）もともと人間なんてのはこの程度のものだけど
どんな小さなことにでもちゃんと感動できるって
（一緒にいるとそれだけで）
そのことに気づくこと，それが一番大切なんだ
いつまでもこの夜を続けよう

[Chorus]
一緒にいるとそれだけで
心に悩みを抱えてたってそんなものは遥か遠くに行っちゃうような気がするし
一緒にいるとそれだけで
夜空の星に囲まれて宇宙で一緒に踊ってる
本当に最高で
すごくステキな気分になれる

[Outro]
もともと人間なんてのはこの程度のものだけど
どんな小さなことにでもちゃんと感動できるって
そのことに気づくこと，それが一番大切なんだ
いつまでもこの夜を続けよう
すごくステキなことだから

（補足）
* celestial　・・・　（文語）非常に美しい
** silver lining　・・・「希望の兆し　(どんな悪いことにも必ずいい面はある：Every cloud has a silver lining.)

（余談）

ヴィデオの後半で「サトシ，えらくイメージ変わったな」と思ったのですが，あれは一応Ed Sheeranってことなんですね。

・・・ただ彼が歌っていなければかっこよすぎて本人とは気づかなかったような気もします。