Wish You The Best ルイス・キャパルディ (Lewis Capaldi)

こんな美しい曲を出したLewis Capaldiに私からレッドカードを出したい気持ちです。下のミュージック・ヴィデオを見始めた私は涙でボロボロになりました。
I'd give Lewis Capaldi a red card for making such a beautiful song.  It reduced me to a pool of tears when I started watching the music video below.
I'd gWish You The Best  (Lewis Capaldi)

[Verse 1]
I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now, you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets farther from LA

[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you I'm sorry
It seems I was the problem somehow

[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah

[Chorus]
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether or not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

[Verse 1]
お前が何を考えていて
今日一日何があったか，お前から聞いてたことが今はすごく懐かしい
なあそんなのできるかな？何でも俺に話すけど
あいつの話だけはナシって
今頃お前は海のそばだろ？
まだ俺はここにいて雨に降られているとこなのに
最後に話をした日から，毎日時間が経つたびに
グラスゴーとLAが遠くなってる気がするよ

[Pre-Chorus]
多分こういうことなんだよな

[Chorus]
なあだけど
本当はお前に言いたいよ「お前の緑の目が懐かしい」
友達に戻ればいいとか言ったけど，多分本気じゃなかったし
本心は言いたいよ「ここにいて欲しかった」って
けどお前の幸せをそれだけ代わりに願っておくよ
本当はお前に言いたいよ「いてくれないとダメなんだ」って
最初からいつだってお前がいればそれでよかった
本心は言いたいよ「ここにいて欲しかった」って
けどお前の幸せをそれだけ代わりに願っておくよ

[Verse 2]
まあイヤでも気づくよな
前より全然幸せそうで
言った方がいいんだろうな，ゴメンな俺が悪かったって
見たとこなんかこっちの方に問題あったみたいだし

[Pre-Chorus]
多分俺は傷つけただけ

[Chorus]
なあだけど
本当はお前に言いたいよ「お前の緑の目が懐かしい」
友達に戻ればいいとか言ったけど，多分本気じゃなかったし
本心は言いたいよ「ここにいて欲しかった」って
けどお前の幸せをそれだけ代わりに願っておくよ
本当はお前に言いたいよ「いてくれないとダメなんだ」って
最初からいつだってお前がいればそれでよかった
本心は言いたいよ「ここにいて欲しかった」って
けどお前の幸せをそれだけ代わりに願っておくよ

[Bridge]
なあだけど
聞いてくれ

[Chorus]
できるなら俺だって本当の気持ちを伝えたいけど
お前には幸せでいて欲しいんだ，相手が俺じゃなくっても
本心は言いたいよ「ここにいて欲しかった」って
けどお前の幸せをそれだけ代わりに願っておくよ
本当はお前に言いたいよ「いてくれないとダメなんだ」って
最初からいつだってお前がいればそれでよかった
本心は言いたいよ「ここにいて欲しかった」って
けどお前の幸せをそれだけ代わりに願っておくよ

（余談）

お年寄りと動物は止めてもらいたい。久しぶりに涙腺方面に警戒警報が出てしまいました・・・。

Lewis Capaldiによると，この曲はあのJP Saxeと一緒に作ったそうですが，このコンビでは涙腺崩壊も致し方ないことなのかもしれません。