2024年10月8日火曜日

Make Me Forget ミュニ・ロング (Muni Long)

イヤがる人間に何かを忘れさせるためには(一時的に)記憶喪失を引き起こすアヘンのような薬物を投与しなければなりません。
To make a person forget something which they don't want to, you need to resort to some drugs such as opium to induce oblivion temporarily.
Make Me Forget  (Muni Long)


[Verse 1]
When the one that I'm with ain't the one that I want
Don't wanna fight for my love, I want a united front
I'm an alpha and (I am), I need an alpha man (Man)
Need him to understand there's power in the tongue (Ooh)

[Pre-Chorus]
So, speak to my heart, babe
Speak to the queen in me
Though we might disagree
Don't say nothing you don't mean
Know when to walk away (Walk away)
When I'd rather that you stay
Gently put me in my place
Leave when I need some space

[Chorus]
Want you to make me forget
Please can you make me forget?
I want you to make me forget anything before you
That didn't feel like this

[Verse 2]
And we already know that we both need to grow
So if we grow apart, it's 'cause that's the path we chose (Chose)
Long as you keep me safe (Mmm), I can love you with grace (Mmm)
But it's not a mistake if it's one that you constantly make

[Pre-Chorus]
So don't break my trust, babe
Love over lust, babe
I'm not ashamed to
Admit that I'm insane for you
I just can't walk away (Walk away)
When I know that I'd rather stay
Gently put me in my place
Leave when I need my space

[Chorus]
Want you to make me forget (Forget)
Please can you make me forget? (Make me)
I want you to make (Make) me (Me) forget (Forget) anything before you
That didn't feel like this

[Post-Chorus]
(I) Feel like this
(I) Didn't feel like this (Didn't feel)
Feel like this (Didn't feel like this)
Didn't feel like this (I like this)

[Verse 1]
今一緒にいる人が寝たい人とは違ってたって
必死になったりしたくない,共同戦線張りたいの
アタシは飛び切りなんだから(アタシはね)相手だって飛び切りじゃなきゃ
あの人にわからせたいの,舌にはパワーがあるってことを

[Pre-Chorus]
だからねベイビイ,心に届くそんなセリフ言ってみて
アタシの中の女王様が反応しちゃうそんなこと
たとえ意見が合わなくたって
心にもないことなんか言わないで
自分でちゃんとわかるから,そろそろ潮時だって時でも(別れる時はわかるから)
まだ別れたくない時も
やさしくそのまま構わずに
アタシのことを放っといて,ひとりにしてって言われたら

[Chorus]
忘れさせて欲しいのよ
忘れさせてくれるでしょ?
他のことはなにもかも忘れさせて欲しいのよ
この気分,それだけを味わいたいの

[Verse 2]
お互いにもうわかっているんでしょ?大人にならなきゃダメだって
だから気持ちが離れても,選んだ道が違うってだけ
ずっと守ってくれたから,キレイな形で好きでいられる
こういう失敗ずっとしてても,そのこと自体は間違いじゃない

[Pre-Chorus]
信じてるから裏切らないで
カラダより心の方を大事にしてよ
潔く認めるよ
すごく好きでたまらない
自分から別れられない(捨てられないの)
まだ別れたくない時は
やさしくそのまま構わずに
アタシのことを放っといて,ひとりにしてって言われたら

[Chorus]
忘れさせて欲しいのよ(忘れたい)
忘れさせてくれるでしょ?(そうしてよ)
他のことはなにもかも忘れさせて欲しいのよ
この気分,それだけを味わいたいの

[Post-Chorus]
この気持ち
今まで感じたことがなくって
こんな気持ちは
初めてなんだ

(余談)

それなのに学生時代,絶対に忘れたくない忘れてはならない試験勉強の内容をあれほど容易に忘れてしまえたのは何故なんでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿