人間はウソをつくものでしょう？仮に自分では真実を語っていると思っていても，周りはウソをついていると思うかもしれません。宗教戦争というものはそうやって始まるのではないでしょうか？
We all lie, don't we? Even you think you tell the truth, others might think it's a lie. That's how a religeous war begins.
Cry Baby (Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta)
[Verse 1]
I know what you did last night
I called you up and you declined
I smell perfume, but it ain't mine
It's not okay, but it's alright
[Pre-Chorus]
'Cause you telling so many lies, I gotta let you go
Now you know what it's like to be all alone
Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
'Cause your tears gon' cry a river, go, let it flow
[Chorus]
Don't want no cry baby at my door, I'll let him go
Boy, I ain't the same girl I was before
You're only crying 'cause I don't want you back no more
Boy, you had your chance
And you can keep on cryin', baby
[Post-Chorus]
I know you been lyin', baby
So you can keep on cryin', baby
[Verse 2]
I don't know what you're waiting for
I packed your bags outside the door, uh
No, I don't wanna sit and talk
Can you hurry up? I'm bored
[Pre-Chorus]
'Cause you telling so many lies, I gotta let you go, mm
Now you know what it's likе to be all alone
Tell mе, how you gonna hurt the one that loves you the most? Yeah, 'cause your tears gon' cry a river, go, let it flow
[Chorus]
Don't want no cry baby at my door, I'll let him go
Boy, I ain't the same girl I was before (No, I ain't the same)
You're only crying 'cause I don't want you back no more (I don't want you back)
Boy, you had your chance (Ha-ha)
And you can keep on cryin', baby
[Post-Chorus]
(Oh-oh)
I know you been lyin', baby
(Oh-oh, mm)
So you can keep on cryin', baby
[Outro]
You can keep on cryin', baby boy
I know you been
I know you been lyin', baby
So you can keep on cryin', baby
[Verse 1]
知ってるよ，昨夜アンタがなにしてたのか
電話したのに切られたし
香水の残り香もアタシのつけてるヤツじゃなかった
やっちゃダメなことだけど，それならそれで仕方ない
[Pre-Chorus]
ここまでウソをつかれてるんじゃ，別れなきゃダメだよね
ひとりぼっちがどういうもんか，やっとアンタもわかったはずよ
教えてよ，一番大事にしてくれる相手をどうすりゃ裏切れるわけ？
どんなに涙を流そうが，そんなのムダよ，泣いてれば？
[Chorus]
泣き落としにはかからない，あんなヤツとは別れるし
もう昔のアタシじゃないの
アタシに愛想尽かされて，ただ悔しくて泣いているだけ
チャンスだったらあったのに
好きなだけ泣いてなさいよ，ねえベイビイ
[Post-Chorus]
バレてんの，ずっとウソをついてたことも
だからもう好きなだけ泣いてりゃいいよ，ねえベイビイ
[Verse 2]
一体何を期待してんの？
荷物ならもうまとめて出してあるから
じっくり話し合うなんて，そんなつもりは全然ないの
ねえ早く出てってよ，もう退屈してんのよ
[Pre-Chorus]
ここまでウソをつかれてるんじゃ，別れなきゃダメだよね
ひとりぼっちがどういうもんか，やっとアンタもわかったはずよ
教えてよ，一番大事にしてくれる相手をどうすりゃ裏切れるわけ？
どんなに涙を流そうが，そんなのムダよ，泣いてれば？
[Chorus]
泣き落としにはかからない，あんなヤツとは別れるし
もう昔のアタシじゃないの（あの頃とは違うんだ）
アタシに愛想尽かされて，ただ悔しくて泣いているだけ（アタシに見限られちゃって）
チャンスだったらあったのに（大笑い）
好きなだけ泣いてなさいよ，ねえベイビイ
[Post-Chorus]
バレてんの，ずっとウソをついてたことも
だからもう好きなだけ泣いてりゃいいよ，ねえベイビイ
[Outro]
好きなだけ泣いてなさいよ，ねえベイビイ
バレてんの，今までずっと
バレてんの，ずっとウソをついていたって
だからもう好きなだけ泣いてりゃいいよ，ねえベイビイ
（余談）
幸い（かどうかは不明ですが）この相手は主人公に捨てられても「大泣きする」だけで済んでいますが，別の相手ならそこで物理的な力を行使してでも，主人公を（自分の考える正しい姿に）縛り付けようとするかもしれません。そしてそれこそがまさに宗教戦争あるいは凡そ戦争といものに共通する姿ではないでしょうか？
0 件のコメント:
コメントを投稿