The One (feat. Jocelyn Brown) クロエ・ケイエ・アンド・ルーク・アレッシ (Chloé Caillet & Luke Alessi)

偉そうな態度を取りながら好かれるのは容易ではありません。無論その人に優れた容姿や音楽的な才能などのような「何か」があれば可能かもしれませんが，たとえそうでもいずれは終わりがきます。
If you can't get off your horse, it's not easy to be loved by others.  Well, you might be if you have something special like a good looking or an incredible musical talent but it won't last.   
The One (feat. Jocelyn Brown)  (Chloé Caillet & Luke Alessi)

You are the one who

I can't get off my horse
And I can't let you go
You are the one who
You are the one
You are the one who
You are the one

Oh, what am I supposed to do?

I can't get off my horse
You are the one who
You are the one
Oh, what am I supposed to do?

I can't get of my horse
And I can't let you go
You are the one who
You are the one
Who makes me feel so real, yeah, yeah, yeah
Oh, what am I supposed to do?
Oh, what am I supposed to do, baby
When I'm so hooked up on you?
Then I realise
Oh, I realize
That you are somebody else's guy

I can't get of my horse
You are the one who
You are the one
You are the one who
You are the one

Oh, what am I supposed to do?

その人が相手だと・・・

偉そうな態度をついつい取っちゃうし*
どうしても忘れられない
その人が相手だと
その人の時だけは
その人が相手だと
その人の時だけは

ねえ一体どうしろっての？

偉そうな態度をついつい取っちゃうし
その人が相手だと
その人の時だけは
ねえ一体どうしろっての？

偉そうな態度をついつい取っちゃうし
どうしても忘れられない
その人が相手だと
その人の時だけは
生きているって気持ちになれる，本当だよ
ねえ一体どうしろっての？
ベイビイ一体どうすりゃいいの？
ここまでガッチリ惚れこんで
そこでやっと気が付いた
わかったよ
もう相手がいるってことが

偉そうな態度をついつい取っちゃうの
その人が相手だと
その人の時だけは
その人が相手だと
その人の時だけは

ねえ一体どうしろっての？

（補足）
*  get off one's high horse　・・・　他人を見下すのをやめる，高飛車な態度をやめる，謙虚になる

（余談）

・・・これがあの「ツンデレ」ですかね？