他者の立場になってみると世の中が全く違って見えることは少なくありません。そうすることでありえないことがそうでもなく，許しがたいことでも許せるようになることもあります。
Putting ourselves in other's shoes often shows us a new landscape of this world. It can make things you usually think impossible possible and unforgivable forgivable.
All About Me (Jalen Ugonda)
Hey girl, come inside
Oh, you not gonna stay?
Okay, well
Look, I know things that been hard between you and me
But before you start pointin′ fingers, I know what we got to do
Make it all about me
I make it all about you
Girl you must have lost your mind
Thinkin' that you would find a flame with someone new (ooh, oh yeah)
Make it all about me
You won′t find a love like this
You can search a high and low, but you would be remiss
I'm the man you need
Just look at me
Stop thinkin' otherwise
I′m your reality
I may light up your day, yet, I light up your night
And by the mornin′, I make you feel alright
In my mind, you're the one that keeps me livin′
Wake up to see just what I'm gettin′
Make it all about me
I make it all about you
Girl you must have lost your mind
Thinkin' that you would find a flame with someone new (ooh)
Let me tell you
I make it all about you
Yes, I do
And everywhere they talk, they talk
But I hear what you say
So take off your coat and close the door
Don′t wanna hear about you leavin' me no more
Make it all about me (ooh, yeah)
I make it all about you
Girl, you must have lost your mind (ooh)
Thinkin' that you would find a flame with someone new (ooh, oh yeah)
(Ooh, oh)
Now listen here, and I′m bein′ honest
I don't wanna lose this, and girl, I promise
What you want is a lifetime together
Don′t be a fool, girl
You know we don't get no better
I make it all about me
I make it all about you (oh-oh)
Girl, you must have lost your mind (ooh, ooh-ooh)
Thinkin′ you would find love with someone new
I make it all about me (pa-pa)
I make it all about you (ooh-ooh)
Girl you must have lost your mind
Thinkin' you will find love with someone new (ooh)
なあいいから中に入れよ
あれ？今日は帰んのか？
それならそれでまあいいや
なあ聞けよ，ここんとこちょっと上手くいってないけど
犯人捜しをする前にやらなきゃいけないことがあるよな？
俺になってみてくれよ
俺はお前になってみるから
お前ちょっとどうかしてるぞ
俺以外の別の誰かに出会えるなんて思ってるなら（いやマジで）
俺になってみてくれよ
こんな出会いは二度とないから
探したきゃ気のすむまで探しゃいい*，けどこれだけは言っとくぞ**
お前には俺がいなくちゃダメなんだ
いいからちょっとこっちを見て
余計なことは考えるなよ
目の前にいるのはこの俺なんだから
俺なら昼もなんなら夜もお前の気分を引き立てて
朝までにちゃんと元気にしてやれる
俺の中じゃお前なんだよ，お前がいるから生きてける
目を開けてとにかく俺のいいとこ見ろよ
俺になってみてくれよ
俺はお前になってみるから
お前ちょっとどうかしてるぞ
俺以外の別の誰かに出会えるなんて思ってるなら
これだけは言わせてくれよ
お前の立場になってみるから
いや本当にそうするよ
あちこちでみんながあれこれ喋ってるけど
俺の耳に届くのはお前の言ってることだけだから
さっさと着ているコートを脱いでドアを閉めて入って来いよ
これ以上終わりにするとか聞きたくないし
俺になってみてくれよ
俺はお前になってみるから
お前ちょっとどうかしてるぞ
俺以外の別の誰かに出会えるなんて思ってるなら（いやマジで）
なあちょっと聞いてくれ，これから本当のことを言うから
これを終わりにしたくないんだ，なあいいだろ？約束するよ
死ぬまで一緒にいたいってそんな風に思ってんだろ？
バカ言うな
今のふたりは最高なんだ
俺になってみてくれよ
俺はお前になってみるから
お前ちょっとどうかしてるぞ
俺以外の別の誰かに出会えるなんて思ってるなら
俺になってみてくれよ
俺はお前になってみるから
お前ちょっとどうかしてるぞ
俺以外の別の誰かに出会えるなんて思ってるなら
（補足）
* high and low ・・・ あらゆるところをくまなく
** I would be remiss ・・・ ～しないと片手落ちになる
（余談）
がふと気が付くといつもの自分のモノサシで物事を見てしまいがちです。
0 件のコメント:
コメントを投稿