Lo! How a Rose E’er Blooming (2001) サフィアン・スティーヴンス (Sufjan Stevens)

この曲では一輪のバラがイエス・キリストの到来に例えられています。確かにバラは良い香りで見た目も美しいのかもしれませんがそれだけではありません。
In this song a blooming rose is compared to the advent of Jesus Christ.  It may smell sweet and look beautiful but you're missing something.
Lo! How a Rose E’er Blooming (2001)  (Sufjan Stevens)

Lo, how a rose e'er blooming
From tender stem hath sprung
Of Jesse's lineage coming
As those of old have sung

It came, a flower bright
Amid the cold of winter
When half-spent was the night

Isaiah 'twas foretold it
The rose I have in mind
And so then we behold it
The Virgin Mother kind

To show God's love aright
She bore to us a Savior
When half-spent was the night

見るがよいバラが一輪花開き
そのたおやかな茎の先から
イエスの系譜が生まれ出る
古の歌が伝えるそのままに

生まれいづるは鮮やかな花
冬のさなかで凍てついて
まだ夜も開けやらぬ頃

イザヤ書の予言の通り
そのバラを心に抱いて
皆ずっと待っていた
ヴァージン・マザーの出現を

神のお慈悲を伝えるために
救い主をお産みになって我らにお遣いくだされた
まだ夜も開けやらぬ頃

（補足）
*Lo　・・・　聞くがよい，聞け

（余談）

バラにはトゲがあるのでトゲのないジャスミンなどの方がたとえとしては良いような気がします。