2026年1月25日日曜日

I Run ヘイヴン (HAVEN. & Kaitlin Aragon)

主人公は一体何から逃げているのでしょうか?私は自分自身から逃げているのではないかと思います。
What is the narrator running from?  I think they're running form themselves.
I Run  (HAVEN. & Kaitlin Aragon)


[Refrain]
Come in closer, know that I'm a mess
Tangled up in wires
I can't catch my breath
I run, I run, I run
Pulling deeper, I cannot confess
Drowning in the chaos
I can't catch my breath
I run, I run, I run

[Refrain]
こっち来て,わかってる自分がひどい状態だって
ワイヤーに絡まって
息つくことさえままならなくて
ただひたすら逃げてるの
深いとこまで行っちゃって,どうしても本当のことを言えないの
混乱のなかで溺れてしまいそう
息つくことさえままならなくて
ただひたすら逃げてるの

(余談)

ただ「息つくことさえままならない」まま逃げ続けているのですからこの主人公相当の体力の持ち主であることは間違いありません。

0 件のコメント:

コメントを投稿