そのうち相手が自分のことをきっと好きになるとこの主人公はどうしてここまで確信できるのでしょうか?
How can the narrator be so sure that the second person will fall in love with them in due course?
Hang with Me (Robyn)
[Verse 1]
Will you tell me once again
How we're gonna be just friends?
If you're for real and not pretend?
Then I guess you can hang with me
[Verse 2]
When my patience's wearing thin
When I'm ready to give in
Will you pick me up again?
Then I guess you can hang with me
[Pre-Chorus]
And if you do me right, I'm gonna do right by you
And if you keep it tight, I'm gonna confide in you
I know what's on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
[Chorus]
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree
Oh-whoa, you can hang with me
[Verse 3]
When you see me drift astray
Out of touch and out of place
Will you tell me to my face?
Then I guess you can hang with me
[Pre-Chorus]
And if you do me right, I'm gonna do right by you
And if you keep it tight, I'm gonna confide in you
I know what's on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
[Chorus]
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree
Oh-whoa, you can hang with me
[Verse 1]
Will you tell me once again
How we're gonna be just friends?
If you're for real and not pretend?
Then I guess you can hang with me
[Pre-Chorus]
And if you do me right, I'm gonna do right by you
And if you keep it tight, I'm gonna confide in you
I know what's on your mind, there will be time for that too
If you hang with me
[Chorus]
Just don't (Don't) fall (Fall) recklessly, headlessly in love with me
'Cause it's gonna be (It's gonna be)
All heartbreak, blissfully painful and insanity (Baby)
If we agree (You can hang with me)
Don't fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it's gonna be
All heartbreak, blissfully painful and insanity
If we agree (We can do whatever)
Ooh-whoa (If you hang with me)
Just don't fall recklessly, headlessly in love with me
'Cause it's gonna be (It's gonna be)
All heartbreak (All heartbreak), blissfully painful and insanity (Oh, yeah, yeah)
If we agree (Yeah)
Oh-whoa, you can hang with me
[Verse 1]
もう一回言ってみて
これからただの友達になれるわけないじゃない
けどもし本気で言っていて芝居をしてるわけじゃないなら
つきあってみてもいいかも
[Verse 2]
だんだんアタシの忍耐力が続かなくなっちゃって
挫けそうになったとしたら
助けて元気にまたしてくれる?
もしそうしてくれるならつきあってみてもいいかも
[Pre-Chorus]
ちゃんとした態度を取ってくれるならアタシもアンタにそうしたげるし
真面目にやってくれるなら本当のことを教えてあげる
一体何を考えてるかアタシにはわかっているしそういう時間もできるはず
つきあっているんなら
[Chorus]
ただ後先考えないでがむしゃらにアタシを好きにならないで
だってそんなことしたら
辛い目に遭い過ぎてちょっとおかしくなっちゃうよ
そこをわかってくれるなら
つきあってみてもいいかも
[Verse 3]
アタシの気持ちがよそに離れて
連絡も取れなくなって姿も見せなくなった時には
面と向かって教えてくれる?
もしそうしてくれるならつきあってみてもいいかも
[Pre-Chorus]
ちゃんとした態度を取ってくれるならアタシもアンタにそうしたげるし
真面目にやってくれるなら本当のことを教えてあげる
一体何を考えてるかアタシにはわかっているしそういう時間もできるはず
つきあっているんなら
[Chorus]
ただ後先考えないでがむしゃらにアタシを好きにならないで
だってそんなことしたら
辛い目に遭い過ぎてちょっとおかしくなっちゃうよ
そこをわかってくれるなら
つきあってみてもいいかも
[Verse 1]
もう一回言ってみて
これからただの友達になれるわけないじゃない
けどもし本気で言っていて芝居をしてるわけじゃないなら
つきあってみてもいいかも
[Pre-Chorus]
ちゃんとした態度を取ってくれるならアタシもアンタにそうしたげるし
真面目にやってくれるなら本当のことを教えてあげる
一体何を考えてるかアタシにはわかっているしそういう時間もできるはず
つきあっているんなら
[Chorus]
ただ後先考えないでがむしゃらにアタシを好きにならないで
だってそんなことしたら
辛い目に遭い過ぎてちょっとおかしくなっちゃうよ(ねえベイビイ)
そこをわかってくれるなら(つきあってみてもいいかも)
ただ後先考えないでがむしゃらにアタシを好きにならないで
だってそんなことしたら
辛い目に遭い過ぎてちょっとおかしくなっちゃうよ
そこをわかってくれるなら(一緒になんでもできるけど)
(つきあってみてもいいかも)
ただ後先考えないでがむしゃらにアタシを好きにならないで
だってそんなことしたら(そしたらきっと)
辛い目に遭い過ぎてちょっとおかしくなっちゃうよ(本当だよ)
そこをわかってくれるなら(ウソじゃない)
つきあってみてもいいかも
(余談)
何故か脳裏に「選ばれし者」という言葉が浮かんでしまいました。
0 件のコメント:
コメントを投稿