この曲を聞いてUKのトレイラーハウスに住んでいる中年男性の記事を思い出しました。彼は軍人あがりの2人の男(そのひとりは男性の妻の愛人)に襲われた際,たったひとりで抵抗しただけではなく相手を撃退したそうです。
This song reminds me of an article about a middle aged man living in a trailor in the UK. He was attacked by two men (one of them was his wife's lover and ex. marine). He not only fought back all by himself but also got them flee.
Mr. Electric Blue (Benson Boone)
[Verse 1]
He was a stranger
He walked in looking for danger
When he stares at you
He can chain you down and make you fall in love (In love, in love)
[Verse 2]
Heaven knows, yeah
They made him out of fire and roses
With an attitude
But he's sweet enough to put him on your tongue (Ooh)
[Pre-Chorus]
He can be everything you've ever dreamed
[Chorus]
Ooh, Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
How did you get so cool?
(You've got it, uh, uh, you've got it)
And, oh, you got electric soul
You lеt the good times roll
Mr. Electric Bluе
(Uh, uh, you've got it, uh, uh, you've got it)
[Post-Chorus]
They say that he fell from space
Or some supernatural place
Mr. Electric Blue
I know I believe in you
[Verse 3]
He's a man's man
A good, hard-working American
But he ain't the guy
You'd wanna fight, he'll make you bite the dirt
[Pre-Chorus]
And he said, "Watch the way you talk to me
If you want to keep your two front teeth" (Ohh)
[Chorus]
Ooh, Mr. Electric Blue
I wanna dance like you
How did you get so cool?
(You've got it, uh, uh, you've got it)
And, oh, you got electric soul
You let the good times roll
Mr. Electric Blue
(Uh, uh, you've got it, uh, uh, you've got it)
[Bridge]
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
(Mr. Electric, Mr. Electric)
[Outro]
They say that he fell from space
From a supernatural place
Mr. Electric Blue
I believe in you
[Verse 1]
あいつはここらのヤツじゃなくって
ヤバいことが転がってないかと探して歩いてた
あいつに目なんかつけられた日にゃ
がんじがらめにされた上惚れる羽目になっちゃうぞ(惚れちゃうぞ)
[Verse 2]
間違いないね*ウソじゃない
暑苦しいけど見た目はいいし
態度だってデカいけど
かわいいとこもあるもんだからキスする羽目になったんだ
[Pre-Chorus]
あいつなら理想の相手になれるから
[Chorus]
エレクトリック・ブルーのアニキ
あんたみたいにダンスしたいよ
なんでそんなにクールなんだよ?
(特別な何かがアンタにゃあるからな)
アンタは気持ちもイケていて
楽しみ方がわかってる
エレクトリック・ブルーのアニキ
(特別な何かがアンタにゃあるからな)
[Post-Chorus]
宇宙からやって来たってみんな言ってる
じゃなきゃこの世じゃないところから
エレクトリック・ブルーのアニキ
俺はアンタについてくよ
[Verse 3]
男の中の男だし
真面目に働くいいヤツだけど
あいつを相手に
ケンカした日にゃこてんぱんにやられた上に
[Pre-Chorus]
こんな風に言われるんだよ「口の利き方に気をつけな
じゃなきゃ前歯がなくなるぞ」って
[Chorus]
エレクトリック・ブルーのアニキ
あんたみたいにダンスしたいよ
なんでそんなにクールなんだよ?
(特別な何かがアンタにゃあるからな)
アンタは気持ちもイケていて
楽しみ方がわかってる
エレクトリック・ブルーのアニキ
(特別な何かがアンタにゃあるからな)
[Bridge]
(青色と紫の)
(間の明るいキレイな色で)
(青色と紫の)
(間の色したヤツなんだ)
[Outro]
宇宙からやって来たってみんな言ってる
じゃなきゃこの世じゃないところから
エレクトリック・ブルーのアニキ
俺はアンタについてくよ
(補足)
* Heaven knows ・・・ 間違いない
(余談)
この男性こう言ってはなんですがお世辞にも「締まっている」とは言えない体形ですが自分よりも10歳も若い軍隊出身の相手に襲われてやり返したそうです。しかも襲われたのはこれが初めてではなく今回で3回目だそうで,曰く「さすがに今回ばかりは妻には愛想が尽きた」と語っていたのだとか。
今回愛想が尽きたのは当然としても,むしろ今まで(2回も襲われながら)妻に愛想が尽きてなかった点が驚きです。
0 件のコメント:
コメントを投稿