Hoppipolla シガー・ロス (Sigur Rós)

ミュージック・ヴィデオのメッセージはかなり明確であり「本当の年齢がいくつであっても子どものように生きよう」ということでしょう。
The message the music video is trying to deliver seems pretty clear :  Live like a child no matter how old you actually are.  
Hoppipolla  (Sigur Rós)

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur ?
Vill springa út úr skel

Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Með nefinu mínu

Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
Í engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

[Hopelandic]

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

[Hopelandic]

笑顔で
ぐるぐる回ってる
一緒に手をつないでいると
世界中がぼやけていても
お前だけはハッキリ見える，そこに立って

びしょ濡れで
てっぺんから爪の先までグショグショに濡れている
長靴なんか履いてないから
みんなのとこに飛び込んで来る
殻を破って外に出たくて
吹く風と
外でかぐお前の髪のその匂い
ありったけの力を込めて
鼻で匂いを嗅いでみる

水たまりのその中に
靴も履かずに飛び込んで
てっぺんから爪の先までグショグショに濡れている
びしょ濡れだ
靴なんか履いてないから

それで鼻血が出ちゃうけど
いつも必ず立ち上がる

[ホープランド語]*

それで鼻血が出ちゃうけど
いつも必ず立ち上がる

[ホープランド語]

（補足）
* Hopelandic　・・・　Sigur Rosが作り出した架空の言語

（余談）

こんなにハラハラしながらミュージック・ヴィデオを観たことがいまだかつてあったでしょうか？。すぐに病院に行って脳の検査をしてもらってください。