2026年3月10日火曜日

I Just Might ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)

今日では上手くダンスができるということは他人にモテる必要条件のひとつであるように思われます。
Nowadays, being a good dancer seems to be one of the essential skills to be attractive to others.
I Just Might  (Bruno Mars)


[Intro]
One, two, three, four
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo

[Verse 1]
You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here

[Pre-Chorus]
It would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do

[Chorus]
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
I just might
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I just might

[Verse 2]
But first, may I just say that your face got me so intrigued?
I'm so intrigued
But what good is beauty if your booty can't find the beat?
I don't wanna know, girl
So please don't do that to me

[Pre-Chorus]
'Cause it would break my heart, break my heart, break my heart
If I find out you can't move
You better show me now, show me now, show me now
'Cause when I take you to the floor, ooh, you gotta get down
You know what to do

[Chorus]
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey

[Bridge]
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah
This the part where you break it all the way down, down, down, down
This the part where I turn you all the way around, 'round, 'round, 'round
Put some spirit in it, put your heart into it
That's all I need
And if I like what I see, you're comin' home with me

[Chorus]
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby
Hey, Mr. DJ (Oh, oh, oh)
Play a song for this pretty little lady (Oh, oh, oh)
'Cause if she dance as good as she look right now (Oh, oh, oh)
I just might, I just might make her my baby
I just might make her my baby, hey

[Outro]
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
I just might
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I just might

[Intro]
ワン・ツー・スリー・フォー

[Verse 1]
今まで見たことないようなヴァイブを纏ってやってきた
いやマジで
なあだから歩いてるのとおなじ感じで自然に話をするタイプなら,ここで話をしてもいいけど
これだけは言っとくぞ

[Pre-Chorus]
俺はめちゃくちゃガッカリするぞ
キレのないダンスをお前がするんなら
だからここで見せてくれ,お前の実力見せてみろ
ダンスフロアに出てったら本気出すしかないからな
どうすりゃいいかはわかるだろ?

[Chorus]
なあDJ
ここにいるこのカワイイ子のためになんか一曲をかけてくれ
その子がイケてる見た目通りにイケてるダンスをしちゃったら
どうかするとこの俺はこの子に決めちゃいそうなんだ
この子をカノジョにしちゃうかも

[Post-Chorus]
ことによると
どうかしちゃうと・・・

[Verse 2]
けどまずこれだけ言わせてくれよ,顔がめちゃめちゃ好みなんだよ
すごく興味を引かれてるんだ
だけど見た目がイケてても腰振ってビートに乗れなきゃ意味ないよ
俺は知りたくないんだよ
頼むからそんなこと俺にしないでいてくれよ

[Pre-Chorus]
俺はめちゃくちゃガッカリするぞ
キレのないダンスをお前がするんなら
だからここで見せてくれ,お前の実力見せてみろ
ダンスフロアに出てったら本気出すしかないからな
どうすりゃいいかはわかるだろ?

[Chorus]
なあDJ
ここにいるこのカワイイ子のためになんか一曲をかけてくれ
その子がイケてる見た目通りにイケてるダンスをしちゃったら
どうかするとこの俺はこの子に決めちゃいそうなんだ
この子をカノジョにしちゃうかも

[Bridge]
このパートでブレイクで
このパートで俺がお前を反対に回転させる
気持ちを込めて魂入れろ
それさえやってくれりゃいい
俺の眼鏡に叶ったらお前をうちに連れてくよ

[Chorus]
なあDJ
ここにいるこのカワイイ子のためになんか一曲をかけてくれ
その子がイケてる見た目通りにイケてるダンスをしちゃったら
どうかするとこの俺はこの子に決めちゃいそうなんだ
この子をカノジョにしちゃうかも
なあDJ
ここにいるこのカワイイ子のためになんか一曲をかけてくれ
その子がイケてる見た目通りにイケてるダンスをしちゃったら
どうかするとこの俺はこの子に決めちゃいそうなんだ
この子をカノジョにしちゃうかも

[Outro]
ことによると
どうかしちゃうと・・・

(補足)
* get down ・・・ 本気になる,身を入れる

(余談)

ミダス王にドジっ子属性は通じないんでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿