I Don't Want To Go To You ゲイリー・ライトボディ・アンド・イアン・アーチャー (Gary Lightbody & Iain Archer)

この曲は2026年のNetflixのドラマシリーズ「 How to Get to Heaven from Belfast」のサウンドトラックに収録されている一曲です。
This song is on the soundtrack for a 2026 Netflix drama series "How to Get to Heaven from Belfast."
I Don't Want To Go To You  (Gary Lightbody & Iain Archer)

[Verse 1]
Only time won't take you anywhere
It just goes through you like a ghost
And only half of this is everything
Everything you are and all you love the most

[Verse 2]
So even if I showed you everything
Every fear and every scar
And maybe try to outrun all of them
We're still out here on foot, so we won't get far

[Chorus]
And I don't wanna go to you
But I need to go to you fast as I can
And I don't wanna tell you this
But I'm tired of building everything on sand

[Verse 3]
Don't forgive me, I'll forgive myself
And don't believe a word I say
So when I tell you I don't need you here
It means lots of things, but also you should stay

[Chorus]
And I don't wanna go to you
But I need to go to you fast as I can
And I don't wanna tell you this
But I'm tired of building everything on sand 

[Verse 1]
ただ時間が経ったってそれじゃ何も変わらない
幽霊と同じでアンタを通り抜けていくだけ
それに大き過ぎるから
アンタやアンタの大事なものをみんなすっかり合わせてもこの半分にしかならない

[Verse 2]
だからアンタに何もかも
不安だとか傷跡だとかそんなものをすっかり見せて
それをみんな振り切ろうとかそう思ってやってみたって
まだみんなここにいてと徒歩で歩いてるんだからそれほど遠くにゃ行けないよ

[Chorus]
頼るつもりはないけどさ
そこには行かなきゃいけないの，それもなるべく早くにね
こんなこと言うのも本当はイヤだけど
こうやってなにもかも砂の上に作ってくのはもうイヤになったんだ

[Verse 3]
許してなんかくれなくていい，許すんなら自分でやるよ
言われたことも信じないでよ
ここにいなくていいだとかそんな風に言ったって
そこにゃ色々意味あるし，そのまんまの意味じゃないからここにいてもいいんだよ

[Chorus]
だからアンタにゃ頼らないけど
できるだけ早くそこには行かなくちゃ
こんなこと言うのも本当はイヤだけど
こうやってなにもかも砂の上に作ってくのはもうイヤになったんだ

（余談）

このドラマ，学生時代の友人の死をきっかけに集まった３人の女性がその死の謎を解く過程で様々な秘密に出会うという内容のようですが，ここまで派手な内容ではないにしろ学生時代には当時は気づいていなくとも後になってみれば「ええ？そうだったの？」ということが結構あるように思われます。