The Visitor シエナ・スパイロ (SIENNA SPIRO)

たとえどんな人間関係であってもそこには「賞味期限」が存在すると思います。勿論その賞味期限を過ぎた後でも望めばその関係を維持することはできるかもしれませんが，以前と同じような感じにはならないと思われます。
I think every relationship has its own 'best before' date.  You try to keep the relationship as fresh as it was after that.  However hard you may try, it's not as good as it was.  
The Visitor  (SIENNA SPIRO)

[Verse 1]
We lay on towers, on rented time
I'm yours for hours, you're always mine
All things expire, I know you won't stay
But I seem to inspire you to say

[Chorus]
Say that you love me
Say I'm all you need
In the back of my mind, I
Know I'm temporary
You're holding me for the night for some pleasure
If that's all we are
Know I'll always be a visitor, mm
In your arms

[Verse 2]
It's in my nature to be cynical
I want to be remembered, so I get hysterical
I wanna be that one thing, somethin' special to you
Say you won't forget me, but you always do

[Chorus]
Then say that you love me
Say I'm all you need
In the back of my mind, I
Know I'm tеmporary
You're holding me for the night for somе pleasure
If that's all we are
Know I'll always be a visitor, mm
In your arms, in your arms, oh

[Bridge]
Mm, no-no-no
No-no-no-no-no
In your arms

[Chorus]
Say that you love me
Say I'm all you need
In the back of my mind, I
Know I'm temporary
You're holding me for the night for some pleasure
If that's all we are
Know I'll always be a visitor
No, no, no-no-no
Know I'll always be a visitor in your arms

[Verse 1]
タワー・ホテルの部屋で寝て何時間か一緒に過ごす
その時はあの人もアタシだけのものだけど，こっちはいつもあの人だけよ
なにもかも終わったらいなくなっちゃうあの人だけど
それでもなんだか今のところは

[Chorus]
好きだって
アタシさえいればいいって言ってくれてる
頭の隅ではわかってるんだ
今だけのその場限りの関係だって
ただ気持ちよくなりたくて夜にアタシを抱いているだけ
ふたりの仲がその程度なら
いつまでたってもアタシは「お客」
その腕に抱かれてたって

[Verse 2]
ひねくれてんのは生まれつきなの
忘れられたくないもんだからついアタシはキレちゃうの
特別な存在になりたいの
アタシのことは忘れないってそんな風に言ってるくせにいつだって忘れてて

慌てて好きって言いだすの
アタシさえいればいいってそう言うの
頭の隅ではわかってるんだ
今だけのその場限りの関係だって
ただ気持ちよくなりたくて夜にアタシを抱いているだけ
ふたりの仲がその程度なら
いつまでたってもアタシは「お客」
その腕に抱かれてたって

[Bridge]
その腕に抱かれてたって

[Chorus]
好きだって
アタシさえいればいいって言ってくれてる
頭の隅ではわかってるんだ
今だけのその場限りの関係だって
ただ気持ちよくなりたくて夜にアタシを抱いているだけ
ふたりの仲がその程度なら
いつまでたってもアタシは「お客」
絶対に「家族」にはなれないの
わかってる，その腕に抱かれてたって，いつまでたっても「お客」なの

（余談）

とはいうものの，そもそもあらゆる人間がこの世界にとっての「お客」でありいつまでもそこにいることはできないので，つまるところは相手と別れるのが早いか遅いかだけの違いであると思われます。