2026年6月26日金曜日

Boston ステラ・レフティ (Stella Lefty)

傷ついた主人公が二度と恋はしないと誓う曲は少なくありませんが,個人的には人生でそこまで恋愛で傷ついた経験はありません。
In many songs, the narrator gets hurt and swears they will never fall in love again.  I've never hurt that bad in love in my life.  
Boston  (Stella Lefty)


[Intro]
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you baby, "This the part where I'd run"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me

[Verse 1]
Well, there I was
Swearin' I would never fall in love
All my inhibitions walked out the second
You said "What's up?"
So, here we go
I'm throwin' out the things I used to know
I hate to admit it but I guess I'm not better alone

[Chorus]
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you baby, "This the part wherе I'd run"
But I like it when you're nicе, like it when you're nice to me
I don't know where it's goin' but don't wanna go back
And usually I'd leave right at the thought of that
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me

[Verse 2]
Wakin' up by your side
I see it when the mornin' hits your eyes
You don't want me to leave
Never knew I would be this along for the ride
Last month, you were just another someone
But now, we're headin' back to where you come from

[Chorus]
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you baby, "This the part where I'd run"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me
I don't know where it's goin' but don't wanna go back
And usually I'd leave right at the thought of that
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me

[Post-Chorus]
I like it when you're nice to me
I like it when you're nice to me

[Outro]
On a train back to Boston and we're jumpin' the gun
And I'm tellin' you baby, "This the part where I'd run"
But I like it when you're nice, like it when you're nice to me

[Intro]
ボストンにふたりで戻る列車のなかでフライング*しちゃったの
「ここは逃げるとこだよね?」ってそう言ってるんだけど
あの人が優しいからそれでいい,アタシに優しくしてくれるから

[Verse 1]
そうね昔はそうだった
もう誰も好きにならないなんてそんな風に誓ってたけど
あんなに色々決めてたこともその瞬間に吹っ飛んでった
あの人に「元気?」って声かけられて
それでこうなっちゃったわけ
知ってるはずのことだって全部すっかり忘れてる
認めるのは癪だけどひとりでいるのは合ってないから

[Chorus]
ボストンにふたりで戻る列車のなかでフライング*しちゃったの
「ここは逃げるとこだよね?」ってそう言ってるんだけど
あの人が優しいからそれでいい,アタシに優しくしてくれるから
これから一体どうなるかそんなことはわからないけど後戻りはしたくない
いつもならそんなことを考えちゃうとそれで腰が引けるんだけど
あの人が優しいからこれでいい,アタシに優しくしてくれるから

[Verse 2]
目覚めるとあの人がそばにいて
その目に朝の光が差して,それを見てて気がついた
あの人に引き止められる
成り行きでこうなるなんて思ったこともなかったよ
先月はただの知り合いだったのに
今はもうあの人の家に一緒に向かってる

[Chorus]
ボストンにふたりで戻る列車のなかでフライングしちゃったの
「ここは逃げるとこだよね?」ってそう言ってるんだけど
あの人が優しいからそれでいい,アタシに優しくしてくれるから
これから一体どうなるかそんなことはわからないけど後戻りはしたくない
いつもならそんなことを考えちゃうとそれで腰が引けるんだけど
あの人が優しいからこれでいい,アタシに優しくしてくれるから

[Post-Chorus]
あの人が優しいからそれでいい
アタシに優しくしてくれるから

[Outro]
ボストンにふたりで戻る列車のなかでフライングしちゃったの
「ここは逃げるとこだよね?」ってそう言ってるんだけど
あの人が優しいからそれでいい,アタシに優しくしてくれるから

(補足)
* jump the gun ・・・ 早まったことをする

(余談)

ただし決して私の方から別れを切り出しているわけではないことだけはここで申し上げておきます。

0 件のコメント:

コメントを投稿