Love in Exile チャーリー・プース・マイケル・マクドナルド・アンド・ケニー・ロギンス (Charlie Puth, Michael McDonald & Kenny Loggins)

「シティ・ポップ」と呼ばれる1970・1980年代の日本のポップ・ミュージックがここ10年ほど若い世代にまた受け入れられているそうです。
I heard that Japanese pop songs in 1970s and 1980s called "city pop" have been regaining popularity among the younger generation in last ten years.   
Love in Exile  (Charlie Puth, Michael McDonald & Kenny Loggins)

[Verse 1: Charlie Puth]
Love always comes with some heartache that waits
A blind side that you don't always see
Somehow the best things no matter how great
Aren't always free (Oh)

[Pre-Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth, & Kenny Loggins]
What changed? (What changed?) I thought you were in it
Oh, it hurts how you no longer look at me now
The same (The same), so strange, I'll admit it
Something like love in exile

[Chorus: Michael McDonald, Kenny Loggins, & Charlie Puth]
Love felt like coming home
You were the best I've ever known
We had it all for a while
But now it feels like love in exile
Baby, don't turn away
Let's give our love another day
I used to live for your smile
But now it feels like love in exile

[Verse 2: Michael McDonald & Kenny Loggins]
If love was a game I believed we were winning
So it's hard not to imagine my surprise
I thought this love was just the beginning
(Just the beginning)
But for you it was just our demise

[Pre-Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth, & Kenny Loggins]
What changed? (What changed?) Got lost in a minute
While I was still so busy here loving you now
So strange (So strange) how we see it so different
Leavin' our love in exile

[Chorus: Michael McDonald, Kenny Loggins, Charlie Puth & Charlie Puth]
Love felt like coming home (Coming home)
You were the best I've ever known (Best I've ever known)
We had it all for a while
But now it feels like love in exile
Baby, don't turn away (Don't turn away)
Let's give our love another day (Ooh)
I used to live for your smile (Used to live for your smile)
But now it feels like love in exile

[Bridge: Michael McDonald & Kenny Loggins]
Whatever comes our way (Whatever comes our way)
We can make it work somehow (Make it work somehow)
It don't matter where we've been
I need to know, (I need to know)
Where are we, where are we now? (Where are we now? )

[Chorus: Charlie Puth, Charlie Puth, Michael McDonald & All]
Love felt like coming home (Ooh)
You were the best I've ever known (Best I've ever known)
We had it all for a while
But now it feels like love in exile
Baby, don't turn away (Don't turn away)
Let's give our love another day (Ooh)
I used to live for your smile
But now it feels like love in exile

[Verse 1: Charlie Puth]
恋愛にゃもれなく辛さがついてくる
普段はあっても気づかない盲点みたいなものだから
なぜかそういうものなんだ，たとえどんなにいいことだって
それなりの犠牲を払うこともある

[Pre-Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth, & Kenny Loggins]
一体何が変わったんだよ？（何が変わった？）お前ならわかってるって思ってたのに
そうやって目をそらしてるそんなお前を見るのが辛い
同じなのに（変わらないのに）すごくヘンな感じがするよ，ああそうだよ認めるよ
まるで好きって気持ちがどこか遠くへ行ったみたいだよ

[Chorus: Michael McDonald, Kenny Loggins, & Charlie Puth]
あの頃はまだ気持ちが残ってて，まるで家に帰るみたいにそれでほっとできてたし
出会えたことが人生で最高の出来事で
しばらくは何もかもみんな上手くいっていたけど
今はもう好きって気持ちが遠いところへ行っちゃった気がするよ
なあベイビイ逃げるなよ
もうちょっとふたりで一緒に頑張らないか？
その笑顔が見たくってあの頃俺は生きていたのに
今はもう好きって気持ちがどこか遠くに行っちゃった気がするよ

[Verse 2: Michael McDonald & Kenny Loggins]
もし恋がゲームでもこのふたりなら勝てるってそう俺は思ってたから
俺がびっくりするってことは予想くらいついていただろ？
ふたりのことも始まったばかりと俺は思ってたけど
（まだこの先も続いてくって）
お前の方はもうこれで終わりだって思ったんだな

[Pre-Chorus: Michael McDonald, Charlie Puth, & Kenny Loggins]
一体何が変わったんだよ？（何が変わった？）一瞬わけがわからなかった
お前を想うそれだけでもう精一杯だったのに
すごくヘンな感じがするよ（ものすごく不思議だよ）お互いにこんなに見方が変わるとか
まるで好きって気持ちをどこか遠くへやったみたいだよ

[Chorus: Michael McDonald, Kenny Loggins, Charlie Puth & Charlie Puth]
あの頃はまだ気持ちが残ってて，まるで家に帰るみたいにそれでほっとできてたし（ほっとできてた）
出会えたことが人生で最高の出来事で（最高の出来事で）
しばらくは何もかもみんな上手くいっていたけど
今はもう好きって気持ちが遠いところへ行っちゃった気がするよ
なあベイビイ逃げるなよ（諦めるなよ）
もうちょっとふたりで一緒に頑張らないか？
その笑顔が見たくってあの頃俺は生きていたのに（その笑顔が見たくって）
今はもう好きって気持ちがどこか遠くに行っちゃった気がするよ

[Bridge: Michael McDonald & Kenny Loggins]
この先ふたりになにがあっても（この先なにが起こっても）
ふたりならどうにか一緒に乗り越えられる（どうにか上手くやってける）
今までのことなんかどうでもいいし
知りたいのはこれだけだ（これだけ俺に教えてくれよ）
今のふたりはどうなってんだ？（今のふたりはどうなんだ？）

[Chorus: Charlie Puth, Charlie Puth, Michael McDonald & All]
あの頃はまだ気持ちが残ってて，まるで家に帰るみたいにそれでほっとできてたし
出会えたことが人生で最高の出来事で（最高の出来事で）
しばらくは何もかもみんな上手くいっていたけど
今はもう好きって気持ちが遠いところへ行っちゃった気がするよ
なあベイビイ逃げるなよ（諦めるなよ）
もうちょっとふたりで一緒に頑張らないか？
その笑顔が見たくってあの頃俺は生きていたのに
今はもう好きって気持ちがどこか遠くに行っちゃった気がするよ

（余談） 

この曲を聞いた時最初にシティ・ポップ風だなと思ったのですが皆様はいかがでしょうか？