2026年6月17日水曜日

Made of Stone ザ・ストーン・ローゼス (The Stone Roses)

多くの人がこの曲は交通事故で亡くなった有名なアーティストのJackson Pollockの死を扱ったものだと考えています。
Many people say this song is about the death of a famous painter Jackson Pollock who was killed in a car crash.
Made of Stone  (The Stone Roses)


[Verse 1]
Your knuckles whiten on the wheel
The last thing that your hands will feel
Your final flight can't be delayed
No earth, just sky, it's so serene
Your pink, fat lips let go a scream
You fry and melt, I love the scene

[Chorus]
Sometimes I fantasize
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Don't these times fill your eyes?
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Are you all alone, is anybody home?

[Verse 2]
I'm standing warm against the cold
Now that the flames have taken hold
At least you left your life in style
And for as far as I can see
Tin twisted grills grin back at me
Bad money dies, I love the scene

[Chorus]
Sometimes I fantasize
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Don't these times fill your eyes?
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Are you all alone, is anybody home?

[Guitar Solo]

[Chorus]
Sometimes I fantasize
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Don't these times fill your eyes?
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Are you all alone, are you made of stone?

[Verse 1]
力が入って骨が浮き出てハンドルを握った拳が白くなるのが
その手で最後に感じることだ
最後の旅はもう延ばせない
地面なんか見えなくてただ空だけが見えている,ものすごく静謐で
赤くてでっぷり肉のついてるその唇から悲鳴が漏れて
お前が炎に焼かれて溶ける,最高の眺めだぜ

[Chorus]
妄想してみることがある
町中が冷たくてひとりぼっちに思える時に
下の方じゃ何台も車が次々燃えていく
そういう時って泣きたくないか?
町中が冷たくてひとりぼっちになった気がして
下の方じゃ何台も車が次々燃えてくと
お前はひとりぼっちだろ?それとも誰か家にいるのか?

[Verse 2]
周りの空気は冷えているけど俺の体は温まってる
もう炎に巻かれてるけど
お前の生きた人生は恰好だけは良かったな
俺がこうして見渡す限り
よじれて曲がったフロントグリル,そいつがまるで歯みたいにこっちに向かって笑いかけてる
悪銭は身につかずってことだよな?最高の眺めだぜ

[Chorus]
妄想してみることがある
町中が冷たくてひとりぼっちに思える時に
下の方じゃ何台も車が次々燃えていく
そういう時って泣きたくないか?
町中が冷たくてひとりぼっちになった気がして
下の方じゃ何台も車が次々燃えてくと
お前はひとりぼっちだろ?それとも誰か家にいるのか?

[Guitar Solo]

[Chorus]
妄想してみることがある
町中が冷たくてひとりぼっちに思える時に
下の方じゃ何台も車が次々燃えていく
そういう時って泣きたくないか?
町中が冷たくてひとりぼっちになった気がして
下の方じゃ何台も車が次々燃えてくと
お前はひとりぼっちだろ?冷たい石でできているのか?

(余談)

リードで述べたことが真実かどうかはともかく,このサウンドとメロディーを聞いた瞬間,これは昭和の歌謡曲だと思いました。

0 件のコメント:

コメントを投稿