Robot Stop キング・ギザード・アンド・ザ・リザード・ウィザード (King Gizzard & The Lizard Wizard)

最初の頃に感じた熱い思いを長期間，例えば数年間も新鮮なままで持ち続けることは可能でしょうか？
Is it possible to keep your enthusiasm as fresh as you felt for the first time for a long period of time, say years?
Robot Stop  (King Gizzard & The Lizard Wizard)

[Album Chorus]
Nonagon infinity opens the door
Nonagon infinity opens the door
Wait for the answer to open the door
Nonagon infinity opens the door

[Bridge]
One, two, three!

[Verse 1]
Loosen up
Time to drop
Fuck shit up
Don't forget about it
My coffin's all I see
Lately
Robot stop

[Verse 1]
Loosen up
Time to drop
Fuck shit up
Don't forget about it
My coffin's all I see
Lately
Robot stop

[Chorus]
My body's overworked
It's just the same I know
When can my body work
Cold static overload?
My body works, I know
It's just the same, I know
My only difference
Is robot influence

[Post-Chorus 1]
I'm up here for the weirdo swarm
I'm the door when you come for more

[Bridge]
One, two, three!

[Verse 2]
Limber up
Time is up
Fuck shit up
Don't forget about it
My coffin's all I see
Lately
Robot stop

[Chorus]
My body's overworked
It's just the same I know
When can my body work
Cold static overload?
My body works, I know
It's just the same, I know
My only difference
Is robot influence

[Post-Chorus 2]
Upload me to the robot brain
I'm the drudge that goes again and again
Oh!
Bring the spooks to the beer-soaked glade
The robot's here if the robot's paid
Oh!

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
My body's overworked
It's just the same I know
When can my body work
Cold static overload?
My body works, I know
It's just the same, I know
My only difference
Is robot influence

[Post-Chorus 1]
I'm up here for the weirdo swarm
I'm the door when you come for more
Oh!

[Bridge]
One, two, three!

[Album Chorus]
Nonagon infinity opens the door
Nonagon infinity opens the door
Wait for the answer to open the door
Nonagon infinity- ah!

[Album Chorus]
どこまでも九角形が続く世界がその扉を開いてく
どこまでも九角形が続く世界がその扉が開くてるから
答えを探して扉を開く
どこまでも九角形が続く世界がその扉を開いてく

[Bridge]
ワン・ツー・スリー！

[Verse 1]
力を抜けよ
そこで終わりだ
世の中引っ掻き回してやれよ
そのことは忘れんな
自分の入る棺桶以外もう何も目に入らねえ
ここんとこ
ロボットになったみたいだ

[Verse 1]
力を抜けよ
そこで終わりだ
世の中引っ掻き回してやれよ
そのことは忘れんな
自分の入る棺桶以外もう何も目に入らない
ここんとこ
ロボットになったみたいだ

[Chorus]
頑張り過ぎて限界なんだ
とにかくいつもと同じだよ
この体いつになったら動くんだ？
静電気が溜まってんのか？
体は動くよ，わかってる
とにかくいつもと変わらないけど
たったひとつ違うのは
ロボットみたいになってることだ

[Post-Chorus 1]
バンドのファン**のためにいるんだ
これじゃ物足りないんなら言えば扉を開けてやる

[Bridge]
ワン・ツー・スリー

[Verse 2]
準備体操して備えても
もうここで時間切れ
世の中引っ掻き回してやれよ
そのことは忘れんな
自分の入る棺桶以外もう何も目に入らねえ
ここんとこ
ロボットになったみたいだ

[Chorus]
頑張り過ぎて限界なんだ
とにかくいつもと同じだよ
この体いつになったら動くんだ？
静電気が溜まってんのか？
体は動くよ，わかってる
とにかくいつもと変わらないけど
たったひとつ違うのは
ロボットみたいになってることだ

[Post-Chorus 2]
いっそ俺って人間をロボットの頭脳に移植してくれよ
いつまで経っても終わらないクソ仕事をしてるんだから
本当によ！
怪しいヤツらはビールだらけの立見席に連れてけよ
金さえ払って貰えるんならロボットは参上するぜ
本当によ！

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
頑張り過ぎて限界なんだ
とにかくいつもと同じだよ
この体いつになったら動くんだ？
静電気が溜まってんのか？
体は動くよ，わかってる
とにかくいつもと変わらないけど
たったひとつ違うのは
ロボットみたいになってることだ

[Post-Chorus 1]
バンドのファンのためにいるんだ
これじゃ物足りないんなら言えば扉を開けてやる

[Bridge]
ワン・ツー・スリー！

[Album Chorus]
どこまでも九角形が続く世界がその扉を開いてく
どこまでも九角形が続く世界がその扉が開くてるから
答えを探して扉を開く
どこまでも九角形が続いてく！

（補足）
* fuck shit up　・・・　世の中をかきみだして混乱させる
**weirdo swarm　・・・　King Gizzard & The Lizard Wizardのファンのコミュニティ
*** limber up　・・・　準備（柔軟）体操をする
**** drudge　・・・　つまらない仕事を押し付けられた労働者

（余談）

特にそれが仕事であれば外からはたとえどれほど刺激に富んでいるように見えてもそれを繰り返している人間には次第に「作業化」していってしまうのかもしれません。