たとえどんなに頑張ったとしても他人を変えることはできません。大変に悔しいことですがそれが真実であり世の中はそういうものです。
You cannot change others however hard you may try. It's very frustrating to accept it but it's true and the way of the world.
Bloodstream (Alyssa Grace)
[Verse 1]
Maybe I was too young to fully understand
So I never healed from it healthy, why I never trusted the man
You gotta love all that you have, and I'll take that to my grave
Soon you'll open up your eyes, and it'll all be gone one day
And I'm sitting here convincing you to pick up the phone and call
I am my father's daughter, but I'm nothing like him at all
And I hear him in the way I speak, or when I look in the mirror
The anger's growing in me, it shows, could it be any clearer?
That I'm like him 'cause he madе me the way I am
When wе're fighting, and all I need is somebody
[Chorus]
And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore?
And I'm craving you to change for me
You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you
And I just cannot give you what you need"
Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up
Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream
[Verse 2]
You never laid your hands on me, and that's something that I'm grateful for
But I should've known that you'd gone mad when I saw the way you punched your doors
And I don't regret loving you, 'cause I know that you needed it
But the way you treated me made me feel like a little kid
And something deep inside of me tells me that you're not better now
And I'm sorry that I couldn't help, but I'm so glad I made it out
[Chorus]
And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore?
And I'm craving you to change for me
You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you
And I just cannot give you what you need"
Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up
Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream
[Verse 1]
多分コドモ過ぎちゃってちゃんとわかっていなかったから
あのことからも完全に立ち直れていなくって，「男」ってのをどうしてもアタシは信じられないの
あるものはなにもかも大事にしなきゃダメだから，あのこともこのままお墓に持ってくよ
じきにアンタも目が醒めて，そうすればいつかはすっかり忘れてしまう
だからアタシはこうやってアンタに電話かけさせようとあれこれ言っているんだよ
あの人が父親だけどアタシとは似てなくて
けど自分の話し方とか鏡に映った姿とかそういうのがそっくりで
怒りがどんどん湧いてくる，それだけでわかるでしょ？これ以上わかりやすいことってないよ
父親にそっくりだって，こんなアタシができたのはあの人のせいだから
ふたりでケンカをしていると，他の人にいて欲しくなる
[Chorus]
それでママのとこで泣いてる，こんなのはもういい加減にして欲しい
あの人に変わって欲しくてたまらないけど
言われるの「言いたいことはわかっているし大事だとも思ってるけど
お前には悪いけどどうしても期待にゃ応えてやれないよ」って
アタシって重すぎる？それともいいのかな？諦めないって言っていたから
そろそろ足もしびれてきたよ，あの人が話をしてくれるよう神様に祈ってたから
どうすれば頭からあの人が消えてって，体からもあの人の存在が消せるだろって
[Verse 2]
手を挙げられたことはないからそれだけは感謝しなきゃね
だけど気づいていればよかった，あの人がドアを殴っている時は腹を立ててるんだって
あの人に優しくしたのは別にいいんだ，あの人がそれを望んでいたんだからね
けどあの人はアタシのことをコドモ扱いしてくるの
なんとなくわかるんだあの人はちっとも変わってないなって
なんにも役に立てなくて悪いとは思うけど，抜け出せて良かったよ
[Chorus]
それでママのとこで泣いてる，こんなのはもういい加減にして欲しい
あの人に変わって欲しくてたまらないけど
言われるの「言いたいことはわかっているし大事だとも思ってるけど
お前には悪いけどどうしても期待にゃ応えてやれないよ」って
アタシって重すぎる？それともいいのかな？諦めないって言っていたから
そろそろ足もしびれてきたよ，あの人が話をしてくれるよう神様に祈ってたから
どうすれば頭からあの人が消えてって，体からもあの人の存在が消せるだろって
（余談）
あれほどイヤだと思っていた親の姿や喋り方に自分が似てきていることに気がついて愕然とする昨今です。
0 件のコメント:
コメントを投稿