2026年10月7日水曜日

Not Over Yet グレイス (Grace (dance))

いやもう間違いなく終わっています。主人公は必死になってまたやり直そうと相手に迫っていますが手遅れだと思われます。
Yes, it's definitely over already.  The narrator is desperately trying to convince the second person to start again, I think it's too late. 
Not Over Yet  (Grace)


[Verse 1]
I'll live for you
I'd die for you
Do what you want me to
I'll cry for you
My tears will show
That I can't let you go

[Chorus]
It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you?
It's not over, not over, not over, not over yet
'Cause I can see through you
It's not over, not over, not over, not over yet

[Verse 2]
Don't let me down
Don't make a sound
Don't throw it all away
Remember me
So tenderly
Don't let it slip away

[Chorus]
It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you?
It's not over, not over, not over, not over yet
'Cause I can see through you
It's not over, not over, not over, not over yet

[Post-Chorus]
Ooh
Yeah

[Verse 1]
I'll live for you
I'd die for you
Do what you want me to
I'll cry for you
My tears will show
That I can't let you go

[Chorus]
It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you?
It's not over, not over, not over, not over yet
'Cause I can see through you
It's not over, not over, not over, not over yet
You still want me, don't you?
It's not over, not over, not over, not over yet
'Cause I can see through you

[Outro]
Yeah

[Verse 1]
アンタのために生きてるんだし
アンタのためなら死んでもいいよ
やってと言われりゃなんでもするし
辛けりゃ代わりに泣いたげる
この涙を見ればわかるよ
どうしてもアンタを諦められないことが

[Chorus]
これで終わりなわけじゃない
ほらまだ未練があるじゃない
これで終わったわけじゃないって
アンタを見てればわかるから
まだ終わったわけじゃない

[Verse 2]
アタシをがっかりさせないで
音を立てて
なにもかも諦めたりしちゃダメなのよ
覚えてて
優しい気持ちでアタシのことを
忘れていったりしちゃダメよ

[Chorus]
これで終わりなわけじゃない
ほらまだ未練があるじゃない
これで終わったわけじゃないって
アンタを見てればわかるから
まだ終わったわけじゃない

[Post-Chorus]
本当だよ

[Verse 1]
アンタのために生きてるんだし
アンタのためなら死んでもいいよ
やってと言われりゃなんでもするし
辛けりゃ代わりに泣いたげる
この涙を見ればわかるよ
どうしてもアンタを諦められないことが

[Chorus]
これで終わりなわけじゃない
ほらまだ未練があるじゃない
これで終わったわけじゃないって
アンタを見てればわかるから
これで終わりなわけじゃない
ほらまだ未練があるじゃない
これで終わったわけじゃないって
アンタを見てればわかるから

[Outro]
本当だよ

(余談)

「アンタのために生きてるんだし」「アンタのためなら死んでもいいよ」「やってと言われりゃなんでもするし」・・・といちいち重すぎて「捕まった」感が著しいのは私だけでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿