Tastes So Good ナイアル・ホーラン (Niall Horan)

人間は容易に手に入るものに対しては大してありがたいと思いません。達成の喜びを感じさせてくれるものはなかなか手に入らないものです。
We don't appreciate things that we can easily get very much.  What gives us a pure joy of achievement is something hard to obtain. 
Tastes So Good  (Niall Horan)

[Verse 1]
I freeze when you're not swimming in my bloodstream
Not in my pocket with my car keys
Got me exactly where you want me
Exactly where you want me

[Chorus]
Can't take another breath without you
Can't walk down the street
No, I don't know what you're made of
But it tastes so good to me
With my hands not wrapped around you
No, I can't fall asleep
No, I don't know what you're made of
But it tastes so good to me

[Verse 2]
Pathetically, I look in places that you'll never be, oh
Perfectly torturing me physically, symphony
Of voices up in my mind
Saying, "Just draw the line"
But every night

[Chorus]
Can't take another breath without you
Can't walk down the street
No, I don't know what you're made of
But it tastes so good to me
With my hands not wrapped around you
No, I can't fall asleep
No, I don't know what you're made of
But it tastes so good to me
It tastes so good to me

[Bridge]
Controlling my body, starving my brain
I know I'm the one who has to change
I want you to leave, but I want you to stay

[Chorus]
Can't take another breath without you
Can't walk down the street
No, I don't know what you're made of
But it tastes so good to me
With my hands not wrapped around you
No, I can't fall asleep
No, I don't know what you're made of
But it tastes so good to me (Ooh)
It tastes so good to me (Ooh)
It tastes so good to me (Ooh)
But it tastes so good to me (Ooh)

[Verse 1]
俺はゾッとしちゃうんだ，そこに絶対いるはずの血液みたいなお前が消えて
ポケットを探ってもお前はそこにはいなくってあるのは車のカギだけだって，そんな風に思ったら
それこそまさに思うつぼだし
お前にすっかりやられてる

[Chorus]
お前がそこにいないんじゃもう息だってできないし
道を歩くこともできない
一体なんでこうなったのかそれはちっともわからないのに
なんだかすごくいい感じ
お前を腕に抱いていないと
どうやったって眠れない
一体なんでこうなったのかそれはちっともわからないけど
なんだかすごくいい感じ

[Verse 2]
本当に情けないけどお前がいるわけない場所だって覗かずにいられなくって
それが本当に辛すぎる，交響曲だよ
心の中で色んな声が響いてる
「踏み込むな，いいからとにかく線を引け」って
なのに夜になるたびに

[Chorus]
お前がそこにいないんじゃもう息だってできないし
道を歩くこともできない
一体なんでこうなったのかそれはちっともわからないのに
なんだかすごくいい感じ
お前を腕に抱いていないと
どうやったって眠れない
一体なんでこうなったのかそれはちっともわからないけど
なんだかすごくいい感じ
俺は本当に幸せなんだ

[Bridge]
体は操られてるし頭の中も満たされなくて
変わらなきゃダメなのは自分だってわかってる
放っておいてもらいたいけどこのままでもいて欲しい

[Chorus]
お前がそこにいないんじゃもう息だってできないし
道を歩くこともできない
一体なんでこうなったのかそれはちっともわからないのに
なんだかすごくいい感じ
お前を腕に抱いていないと
どうやったって眠れない
一体なんでこうなったのかそれはちっともわからないけど
なんだかすごくいい感じ
俺は本当に幸せなんだ
やっぱりすごくいい感じ

（余談）

そういう場合，実際に楽しいのは手に入れるまでのその「過程」だったりするので，手に入れたが最後妙に納得してしまって「もういいや」となりがちです。