2015年2月23日月曜日

Heroes アレッソ (Alesso ft. Tove Lo)

音楽にさほど詳しくない私でも,Hero,HeroesあるいはSuperheroesといったタイトルの曲なら問題なく挙げることができます。なかでもおそらく一番有名なのがDavid BowieのHeroesでしょう。
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/02/heroes-david-bowie.html また,先月先日取り上げたThe ScriiptのSuperheroesが浮かぶ方もおいでになるかもしれません。 http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2015/01/superheroes-script.html
「songs titled heroes」でGoogle検索をかけたところ,Wikipediaに前述のDavid Bowieのものの他に5曲が挙がり,その最後にこの曲が登場していました。
これに対して,Heroine,HeroinesあるいはSuper heroineとタイトルのつく曲を検索したところ,見つかったのは2曲だけ。一つはDiablo Swing OrchestraによるHeroinesという曲で,もう一つがMiwaによるSuper heroineという曲でした。
どうやらヒーローやスーパー・ヒーローに比べ,ヒロインやスーパー・ヒロインの需要は少ないようです。
Even I who doesn't know much about music can name a song titled like Hero, Heroes or Superheroes without any difficulty.  Probably one of the best known one is Heroes by David Bowie.
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/02/heroes-david-bowie.html
Some of you may mention The Script's Superheroes I posted last month. http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2015/01/superheroes-script.html
In response to my search query as "songs titled heroes", Wikipedia listed 6 songs including the David Bowie's and the list ends with this song.
Songs titled either Heroine, Heroines or Super heroine, on the other hand, are not many.  All I could find were Heroines by Diablo Swing Orchestra and Super heroine by an artist called Miwa.  It seems that we need more heroes and superheroes than heroines and super heroines.
Heroes  (Alesso ft. Tove Lo)
We go hideaway in daylight
We go undercover when under sun
Got a secret side in plain sight
Where the streets are empty
That’s where we run

Everyday people do
Everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now
We are a different kind
We can do anything

We could be heroes
We could be heroes
Me and you
We could be heroes
We could be heroes
Me and you
We could be

Anybody’s got the power
They don’t see it
‘Cos they don’t understand
Spin around and round for hours
You and me we got the world in our hands

Everyday people do
Everyday things but I
Can’t be one of them
I know you hear me now
We are a different kind
We can do anything

We could be heroes
We could be heroes
Me and you
We could be heroes
We could be heroes
Me and you
We could be

We could be heroes
We could be heroes
Me and you
We could be

All we're looking for is love and a little light
Love and a little light
(we could be)
All we're looking for is love and a little light
Love and a little light

We could be heroes
We could be heroes
Me and you
We could be

昼間はどこかに隠れていて
日の当たる場所に出た時は
自分の正体を隠してる
なんてことない見た目の下に
秘密にしていることがある
人影も見えないようなところこそ
2人が動き出す場所だ

毎日みんなお決まりの
ことをやって過ごしてるけど
そうなるのは真っ平なんだ
俺の声が聞こえるんだろ?
他のヤツとは違うんだから
2人なら
なんだってやれるはず

2人ならヒーローに
なれたっておかしくない
お前と俺との2人なら
ヒーローにだってなれるはず
そうなってもおかしくないよ
お前と俺の2人なら
ヒーローになるかもしれないぞ

何かを変えるパワーってのは
どんなヤツにもあるものなんだ
だけどみんなには
そのことがわからないから
同じところを何時間でも
ぐるぐる回っているんだよ
だけど2人なら
世界中をこの手に出来る

毎日みんなお決まりの
ことをやって過ごしてるけど
そうなるのは真っ平なんだ
俺の声が聞こえるんだろ?
他のヤツとは違うんだから
2人なら
なんだってやれるはず

2人ならヒーローに
なれたっておかしくない
お前と俺との2人なら
ヒーローにだってなれるはず
そうなってもおかしくないよ
お前と俺の2人なら
ヒーローになるかもしれないぞ

2人ならヒーローに
なれたっておかしくない
お前と俺との2人なら
ヒーローにだってなれるはず

2人が今探してるのは
思いやりと小さな希望
それだけあればいいんだよ
(2人なら)
2人に今必要なのは
思いやりと小さな希望
それだけでいいんだよ

2人ならヒーローに
なれたっておかしくない
お前と俺との2人なら
ヒーローにだってなれるはず

(余談)

この曲について,Tove Loは「(この曲)Heroesは,少なくとも,大人になる時に自分が感じたことを曲にしたもの。当時はそこらへんにいる「普通の人」になりたくなくてイライラしてた。もっとスゴイ人間になりたかったから。途方もない夢も色々抱えてた。この曲は,そういう気持を友達と分ち合うことを歌ったもの。一緒なら何でも出来るような気がするから」と語っているようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿