Baby ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber)

まさかそんなところにと思うような場所で，意外な物や人物を目撃したら一体どうしますか？私の場合，このミュージック・ヴィデオ1:20辺りでDrakeの姿を確認した時には「え？見間違い？」といいながら，PCの画面を二度見してしまいました。ただ彼（Drake）はトロント出身なので，同じカナダ人アーティストのヴィデオに登場していても驚くことはないのかもしれません。
What would you do if you see someone or something where you least expect to see them?  I took a second look at the display of my PC saying "Do I see right?" when I spotted Drake around 1:20 in the music video.  Considering he's from Toronto, it's not surprising that he appeared in a video of another Canadian artist.  
Baby  (Justin Bieber)

[Verse 1: Justin Bieber]

You know you love me, I know you care

Just shout whenever and I’ll be there

You are my love, you are my heart

And we will never, ever, ever be apart

Are we an item? Girl, quit playing

We’re just friends, what are you saying?

Said "There’s another," and looked right in my eyes

My first love broke my heart for the first time, and I was like...

[Chorus: Justin Bieber]

Baby, baby, baby oh

Like baby, baby, baby no

Like baby, baby, baby no oh

Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oh

Like baby, baby, baby no

Like baby, baby, baby no oh

Thought you’d always be mine, mine

[Verse 2: Justin Bieber]

Oh, for you I would have done whatever

And I just can’t believe we ain't together

And I wanna play it cool, but I'm losing you

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

And I'm in pieces, baby, fix me

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

I'm going down, down, down, down

And I just can’t believe my first love won’t be around, and I'm like...

[Chorus: Justin Bieber]

Baby, baby, baby oh

Like baby, baby, baby no

Like baby, baby, baby no oh

Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oh

Like baby, baby, baby no

Like baby, baby, baby no oh

Thought you’d always be mine, mine

[Verse 3: Ludacris]

(Luda)

When I was 13, I had my first love

There was nobody that compared to my baby

And nobody came between us, no one could ever come above

She had me going crazy

Oh, I was starstruck

She woke me up daily, don’t need no Starbucks

She made my heart pound, and skip a beat when I see her in the street and

At school on the playground, but I really want to see her on the weekend

She knows she's got me dazing, cause she was so amazing

And now my heart is breaking, but I just keep on saying

[Chorus: Justin Bieber]

Baby, baby, baby oh

Like baby, baby, baby no

Like baby, baby, baby no oh

Thought you’d always be mine, mine

Baby, baby, baby oh

Like baby, baby, baby no

Like baby, baby, baby no oh

Thought you’d always be mine, mine

[Outro: Justin Bieber]

I'm gone, yeah yeah yeah

Now I'm all gone, yeah yeah yeah

Now I'm all gone, yeah yeah yeah

Now I'm all gone, gone, gone, I'm gone

[Verse 1: Justin Bieber]

好きだってわかってるだろ，それはこっちも同じだよ

困ったことが起こっても，大声出して呼んでくれたら，すぐに行ってあげるから

好きなのは一人だけ，他の子はどうでもいいよ

いつまでもずっと一緒で離れない

ねえ運命の相手なんだろ？ふざけたりしないでよ

「友達だし」って言われても，そんなの信じられないよ

「他に好きな人がいる」って，面と向かって言われた時は

初めて好きになった相手に，初めてひどく傷つけられて，こんな気分になったんだ

[Chorus: Justin Bieber]

そんなベイビイ

ひどすぎるだろ？

そんなの信じられないよ

ずっと自分のものだってそんな風に思ってたから
そんなベイビイ
ひどすぎるだろ？
そんなの信じられないよ
もうそうじゃないなんて

[Verse 2: Justin Bieber]

言われたらどんなことでもしてあげるのに

もう付き合ってないなんて，そんなの信じられないよ

平気なフリしていたいけど，それじゃこのままダメになっちゃう

何だって買ってあげるし，もし指輪が欲しいなら，どんなヤツでも買ってあげるよ

ボロボロなんだ，ベイビイ元に戻してくれよ

こんなの悪い夢みたい，だから揺すって起こしてよ

このままじゃ立ち直れない

本当に信じられないよ，初めて好きになった相手がこんなにひどいことするなんて

だから・・・

[Chorus: Justin Bieber]

そんなベイビイ
ひどすぎるだろ？
そんなの信じられないよ
ずっと自分のものだってそんな風に思ってたから

そんなベイビイ
ひどすぎるだろ？
そんなの信じられないよ

もうそうじゃないなんて

[Verse 3: Ludacris]

(Luda)
俺が13だった頃，初めて人を好きになったよ
他の子なんか目じゃなかったし
邪魔するヤツも誰もいなくて，最高のカップルだった

一緒にいると舞い上がったよ

大好きなスターに夢中になったみたいで

あいつに会えると思ったら，何もしないで目が覚めた，スタバでコーヒー買わなくたって

ただ一緒にいるだけで，なんだか自信がついてきて，

いつもドキドキしていたよ，街中であいつの姿を見かけたり

校庭でも会えたけど，本当は休みの日だって会いたかったよ

俺が見とれているってことに，あいつはちゃんと気づいてた
すごくイケてる子だったからね

もう今は最悪だけど，それでもやっぱり言わせてくれよ

[Chorus: Justin Bieber]

そんなベイビイ
ひどすぎるだろ？
そんなの信じられないよ
ずっと自分のものだってそんな風に思ってたから

そんなベイビイ
ひどすぎるだろ？
そんなの信じられないよ

もうそうじゃないなんて

[Outro: Justin Bieber]

もうダメだ
完全に立ち直れない

（余談）

あまりにJustin Bieberが売れすぎたため，やっかみ半分でネタにされることの少なくないこの曲ですが，曲自体は子ども時代のあの無邪気な気持ちを思い出させる名曲だと思っています。特にLudacrisの箇所が素晴らしい。

とはいうもののこの曲を聞くと，子どもだった頃を思い出し懐かしい気分になるのと同時に，当時の己のバカさ加減も蘇ってしまいイヤな汗をかいてしまいます。