It's an exceptionally warm night for the holiday season in Tokyo. In an unexpected turn of events, I was at the heart of the metropolitan area looking up at high rises surrounding me wondering how the show would be like that day.
Us Against The World (Steve Harris / British Lion)
Promises made out of fright
Hands held tight all is calm tonight
I came here looking for a friend
To start again and it's goodbye my love
And everything went wrong today
I close my eyes but it won't go away
And we were raised to do what's right
And not react to whatever's thrown at us
And these games that we play...
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
A gunshot echo in the night
No end in sight
I'm in the hands of luck
Came here for some peace of mind
Would you be kind
And help me on my way
And everything went wrong today
I close my eyes but it won't go away
And we were raised to do what's right
And not react to whatever's thrown at us
And these games that we play...
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
Sister and brother father and mother
Something has got to give can't go much further
And these games that we play...
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
怖かったけど決めたんだ
しっかりと手を握る，本当に静かな夜だ
仲間が欲しくてここに来た
初めからやり直したい，だからここで終わりにしよう
この頃の世の中は，なにもかもが狂ってる
目を閉じて見えないようにしてみても，そんなことじゃ消えて行かない
こう言われて生きて来た，やるなら正しいことをやれ
人生でどんなことが起こっても，慌てたりしちゃダメだって
今はこんな状況だけど・・・
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
銃声が夜中にどこかで響いてるのに
終わりなんて見えて来なくて
この先は運頼み
安らぎが欲しくてここに来てるんだ
頼むから
これから一緒についてきて，力を貸してくれないか？
この頃の世の中は，なにもかもが狂ってる
目を閉じて見えないようにしてみても，そんなことじゃ消えて行かない
こう言われて生きて来た，やるなら正しいことをやれ
人生でどんなことが起こっても，慌てたりしちゃダメだって
今はこんな状況だけど・・・
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
たとえどんな立場でも
何かやらなきゃマズいだろ？このままじゃ先がない
今はこんな状況だけど・・・
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
（余談）
今回はBritish Lionの初来日ライヴであったにもかかわらず，同じジャンルのCamelotとHARDCORE SUPERSTARのライヴが同じ日に重なってしまったため，観客が分散しチケットの売り上げにも影響が出て，一時は公演キャンセルも危ぶまれたらしいのですが，以前Iron Maidenが国技館で公演した際，チケットが取れず見に来られなかったファンのためにSteve Harrisが赤字覚悟で決行してくれたのだとか。
そのせいかどうかはわかりませんが，他の２つの公演を蹴ってまでそこに集まった観客の間には「絶対に盛り上げなくては！」という一種の連帯感が合ったように思います。
この曲，メロディーも美しくライヴでも素晴らしかったので，今回こちらで取り上げてみました。この曲でBritish Lionに興味を持ってくださる方がいらっしゃれば何よりです。
Hands held tight all is calm tonight
I came here looking for a friend
To start again and it's goodbye my love
And everything went wrong today
I close my eyes but it won't go away
And we were raised to do what's right
And not react to whatever's thrown at us
And these games that we play...
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
A gunshot echo in the night
No end in sight
I'm in the hands of luck
Came here for some peace of mind
Would you be kind
And help me on my way
And everything went wrong today
I close my eyes but it won't go away
And we were raised to do what's right
And not react to whatever's thrown at us
And these games that we play...
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
Sister and brother father and mother
Something has got to give can't go much further
And these games that we play...
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
Together we try and together we cry
It's us against the world
The hurt that they give 'cause we're licensed to live
It's us against the world
怖かったけど決めたんだ
しっかりと手を握る，本当に静かな夜だ
仲間が欲しくてここに来た
初めからやり直したい，だからここで終わりにしよう
この頃の世の中は，なにもかもが狂ってる
目を閉じて見えないようにしてみても，そんなことじゃ消えて行かない
こう言われて生きて来た，やるなら正しいことをやれ
人生でどんなことが起こっても，慌てたりしちゃダメだって
今はこんな状況だけど・・・
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
銃声が夜中にどこかで響いてるのに
終わりなんて見えて来なくて
この先は運頼み
安らぎが欲しくてここに来てるんだ
頼むから
これから一緒についてきて，力を貸してくれないか？
この頃の世の中は，なにもかもが狂ってる
目を閉じて見えないようにしてみても，そんなことじゃ消えて行かない
こう言われて生きて来た，やるなら正しいことをやれ
人生でどんなことが起こっても，慌てたりしちゃダメだって
今はこんな状況だけど・・・
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
たとえどんな立場でも
何かやらなきゃマズいだろ？このままじゃ先がない
今はこんな状況だけど・・・
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
とにかく一緒にやってみて，ダメでも一緒に泣けばいい
世の中を敵に回して
辛い目に遭わされたって，それが生きてる証拠だろ？
合わせたりするもんか，世の中に刃向おう
（余談）
今回はBritish Lionの初来日ライヴであったにもかかわらず，同じジャンルのCamelotとHARDCORE SUPERSTARのライヴが同じ日に重なってしまったため，観客が分散しチケットの売り上げにも影響が出て，一時は公演キャンセルも危ぶまれたらしいのですが，以前Iron Maidenが国技館で公演した際，チケットが取れず見に来られなかったファンのためにSteve Harrisが赤字覚悟で決行してくれたのだとか。
そのせいかどうかはわかりませんが，他の２つの公演を蹴ってまでそこに集まった観客の間には「絶対に盛り上げなくては！」という一種の連帯感が合ったように思います。
この曲，メロディーも美しくライヴでも素晴らしかったので，今回こちらで取り上げてみました。この曲でBritish Lionに興味を持ってくださる方がいらっしゃれば何よりです。
0 件のコメント:
コメントを投稿