No Sleep マーティン・ギャリックス (Martin Garrix ft. Bonn)

非常にツイていて幸せなことがあると「現実じゃないみたい。まるで夢のよう」と言うことが少なくありませんが，それは現実の人生は夢で見るものよりもつまらないと思っているからでしょうか？ただ夢というものがすべからく楽しく素晴らしいとは限りません。それが悪夢である場合もあります。
When we're insanely lucky and happy, we often say, "I don't feel it real.  It's just like a dream".  Is it because we think our real life is less glorious than that in our dream?  Every dream is not always happy and wonderful.  Sometimes it's a nightmare.
No Sleep  (Martin Garrix ft. Bonn)

[Verse 1: BONN]
Summer nights all align
As we drown in the moonlight
We collide in plain sight
Yeah, I know we'll be alright

[Pre-Chorus: BONN]
And we come alive, we run the night with strangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
We made it

[Chorus: BONN]
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Say you'll never leave
Because I love the feeling, I love the feeling
Find myself awake at night
See you through my lucid eyes
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

[Post-Chorus: BONN]
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

[Verse 2: BONN]
Wide awake, no time to waste
Make a mark on my timeline
We're safe and sound, we come around
We are dancing, the sun down

[Pre-Chorus: BONN]
And we come alive, we run the night with strangers
'Cause in the end, we're all familiar faces
We're young and wild, enjoy the ride, we made it
We made it

[Chorus: BONN]
I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming
Say you'll never leave
Because I love the feeling, I love the feeling
Find myself awake at night
See you through my lucid eyes
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

[Post-Chorus: BONN]
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

[Outro: BONN]
Oh, I don't need no sleep
'Cause I'm already dreaming, already dreaming

[Verse 1: BONN]
今まで過ごした夏の夜が，みんなピタっとハマってく
溢れるほどの月の光を体中で浴びてると
誰が見てもわかるほど，この出会いは強烈だけど
それでも別に構わない

[Pre-Chorus: BONN]
元気になって，初めて出会った人とでも，夜通し一緒に過ごすんだ
だって結局最後には，みんな友達なんだから
若いし無茶もやれるんだから，人生を楽しめよ，だって頑張ったんだから
みんな頑張ったんだから

[Chorus: BONN]
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから
いつまでも一緒にいるって言ってくれ
今感じてるこの気分，それが最高なんだから
夜になっても目は覚めたまま
この冴えた目でお前を見てる
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから

[Post-Chorus: BONN]
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから

[Verse 2: BONN]
これっぽっちも眠くない，無駄する時間はなくて
スケジュールに印をつける
お互いに元気で巡り合えたから
こうやって踊ってる，太陽は沈んでる

[Pre-Chorus: BONN]
元気になって，初めて出会った人とでも，夜通し一緒に過ごすんだ
だって結局最後には，みんな友達なんだから
若いし無茶もやれるんだから，人生を楽しめよ，だって頑張ったんだから
みんな頑張ったんだから

[Chorus: BONN]
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから
いつまでも一緒にいるって言ってくれ
今感じてるこの気分，それが最高なんだから
夜になっても目は覚めたまま
この冴えた目でお前を見てる
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから

[Post-Chorus: BONN]
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから

[Outro: BONN]
わざわざ眠ることないね
だって今もこうやって夢を見ているとこだから

（余談）

「そんなのただの夢だ」あるいは「夢ばっかり見てないで現実を見ろ」といったセリフをからもわかるように，我々は普段「夢のなかの人生」＞「現実の人生」という仮定で話をしていますが，この主人公は，「わざわざ眠ることないね，だって今もこうやって夢を見ているとこだから」といっている点からして，「夢のなかの人生」＜「現実の人生」と考えているようです。

この主人公が単なる「選ばれし者」なのか，あるいは逆に「悪夢にうなされるのを怖れている」のかはわかりませんが，睡眠不足は老化を早めるという研究結果も出ていることだけはここで述べておきたいと思います。