Tarzan Boy バルチモラ (Baltimora)

この曲の冒頭には聞き覚えがあるのですが，Wikipediaの記事を読むまではそれがターザンの叫び声だということに気づきませんでした。
The opening of the song sounds quite familiar to me.  It didn't occur to me it's Tarzan's cry until I read an entry on Wikipedia.  
Tarzan Boy  (Baltimora)

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Jungle life, I'm far away from nowhere
On my own, like Tarzan, boy
Hide-and-seek, I play alone while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

[Verse 2]
Jungle life, I'm living in the open
Native beat that carries on
Burning bright, a fire that blows the signal to the sky
I sit and wonder, does the message get to you?

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Bridge]
Night to night
Give me the other, give me the other
Chance tonight
Give me the other, give me the other
Night to night
Give me the other, give me the other world!

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Verse 3]
Jungle life, you're far away from nothing
It's all right, you won't miss home
Take a chance, leave everything behind you, come and join me
You won't be sorry; it's easy to survive!

[Verse 4]
Jungle life, we're living in the open
All alone, like Tarzans, boy
Hide-and-seek we play alone while rushing 'cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

[Bridge 2]
Night to night
Give me the other, give me the other
Chance tonight, oh yeah!
Night to night
Give me the other, give me the other
Night to night
You won't play, yeah
Night to night
Give me the other, give me the other
Chance tonight, oh yeah!
Night to night
Night to night
Give me the other, give me the other world!

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ

[Verse 1]
これがジャングルで暮らしだよ，周り誰もいないから
なにをするのも自分だけ，あのターザンみたいなもんだ
かくれんぼする時も，森を派手に移動して，自分ひとりで遊んでる
お天気の午後だって，ヤバいこともできちゃうし　*

[Verse 2]
ジャングルでのびのびと暮らしてる
昔からそこにあるビートも途切れず流れてる
煌々と燃えながら，一筋の炎が空に合図を上げて
それでぼんやり考える，このメッセージちゃんとお前に届くかなって

[Chorus]
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ

[Bridge]
毎晩毎晩延々と
これじゃあダメだ，これじゃない
今夜こそチャンスだよ
これじゃあダメだ，これじゃない
毎晩毎晩繰り返し
今夜こそ別の世界を見せてくれ！

[Chorus]
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ

[Verse 3]
ジャングルで暮らしたら，周りにゃ誰もいないけど
それで全然問題ないし，家なんて帰りたいとも思わなくなる
だからここで賭けに出て，なにもかも捨ててって，お前も一緒に仲間になれよ
後悔はさせないぜ，だってすぐにやってけるから！

[Verse 4]
ジャングルでお互いにのびのびと暮らしてる
なにをするにも二人だけ，ターザンみたいな暮らしだよ
かくれんぼする時も，森を派手に移動して，2人だけで遊べばいいし
お天気の午後だって，ヤバいことをやったっていい

[Bridge 2]
毎晩毎晩延々と
これじゃあダメだ，これじゃない
今夜こそチャンスだよ！
毎晩毎晩繰り返し
これじゃあダメだ，これじゃない
毎晩毎晩やってても
お前は絶対入ってこない


毎晩毎晩延々と
これじゃあダメだ，これじゃない
今夜こそチャンスだよ！

毎晩毎晩飽きもせず
これじゃあダメだ，今夜こそ別の世界を見せてくれ！

[Chorus]
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ
オオオオオオオオオオオ

（補足）

* monkey business　・・・　いんちき，セックス

（余談）

Baltimoraはイタリアをべースとしたバンドで，この曲を作ったのはイタリア人のMaurizio Bassiとアメリカ人のNaimy Hackettで，歌っているのはBassiですが，ヴィデオではアイルランド人のフロントマンJimmy McShaneが口パクで歌っているそうです。

Bassiは救命士として働いていたMcShaneに北アイルランドの赤十字で出会ってバンドを結成したそうで，運命の出会いというのは本当にどこに転がっているかわかりません。