Coz I Luv You スレイド (Slade)

ある人間の特徴の捉え方はひとつではありません。それを評価する人もいればそうでない人もいます。ある人にとっては自信として称賛されることであっても，それ以外の人々の目にはただの傲慢と映り嫌われることもあります。
People look at a characteristic of a person in different ways.  Some appreciate it very much but others don't.  Some see it as the sign of confidence while others take it as that of arrogance and hate it.   
Coz I Luv You  (Slade)

[Verse 1]
I won't laugh at you when you boo-hoo-hoo coz I luv you
I can turn my back on the things you lack coz I luv you

[Chorus]
I just like the things you do, mmm
Don't you change the things you do, mmm

[Verse 2]
You get me in a spot and smile the smile you got and I luv you
You make me out a clown then you put me down I still luv you

[Chorus]
I just like the things you do, mmm
Don't you change the things you do, mmm
Oooh, yeah!

[Verse 3]
When you bite your lip you're gonna flip your flip but I luv you
When we're miles apart you still reach my heart how I luv you

[Chorus]
I just like the things you do, mmm
Don't you change the things you do, mmm

Only time can tell if we get on well coz I luv you
All that's passed us by we can only sigh-igh-igh coz I luv you
I just like the things you do
Don't you change the things you do, no, no, no

 [Verse 1]
お前がメソメソしてたって，バカにして笑ったりなんかするもんか，だってお前が好きだから *
お前にゃ欠けてるとこもあるけど，それも大目に見てやれる，だってお前が好きだから**

[Chorus]
いつもお前のやってることが，とにかく俺は好きなんだから
そのままでいいんだし，変わる必要なんてない

[Verse 2]
俺のことを困らせてといて，そのくせ俺に笑顔を見せる，だからお前が好きなんだ***
お前といると自分のことがバカみたいに見えてきて，それで恥もかかされるけど，それでもお前が好きなんだ　****

[Chorus]
いつもお前のやってることが，とにかく俺は好きなんだから
そのままでいいんだし，変わる必要なんてない

[Verse 3]
悔しそうに唇噛んで，酒をひっくり返すけど、それでもお前が好きなんだ
遥か遠くに離れていても，それでもお前が気にかかる，すごくお前が好きだから

[Chorus]
いつもお前のやってることが，とにかく俺は好きなんだから
そのままでいいんだし，変わる必要なんてない

上手くやっていけるかは，時間が経たなきゃわからない，だってお前が好きだから
今まで出会った相手のことは，お互い言わなきゃいいんだよ，だってお前が好きだから
いつもお前のやってることが，とにかく俺は好きなんだから

（補足）

* boo-hoo-hoo　・・・　「わーん」「エーン」と泣く，泣きわめく
**  turn one's back on　・・・　背を向ける，無視する，見放す
*** in a spot　・・・　不利な状況にいる，ピンチに陥っている
**** make out 　・・・　見せかける，信じさせる
***** flip　・・・・　アルコール入りの飲み物

（余談）

プレイでしょうか？