このアーティストの名前をどう発音するかはわかりません。名前をカタカナ表記しているサイトをネットで調べたものの手がかりなし。Jonasuがドイツ人であることを考えれば,ドイツ風に発音するのが無難でしょう。
I'm not sure how to pronounce the name of this artist. I searched for a website where it's written in katakanas only to fail. Considering Jonasu is German, I assume it's pronounced as German.
Black Magic (Jonasu)
Driving down the four-five
Running all the stop signs
The way you're touching my skin
The way you're making me sin
Laying in your back seat
So put your magic on me
Come on tie me up in your strings (uh)
Make me do anything
Yeah, yeah, got me looking hella crazy
Yeah, yeah, got me tripping on you lately
Yeah, yeah, I'm under your spell and I'm under your body
Oh-ohh
It's like black, black magic
You work your voodoo on me
Black, black magic, the things you do to me, yeah
Black, black magic, oh, just like that
Black, black magic, you work your voodoo on me
Black, black magic, you work your voodoo on me
Black, black magic, the things you do to me, yeah
Black, black magic, oh just like that
Black, black magic, you work your voodoo on me
Staring in your dark eyes
You're controlling my mind
The way you're touching my skin
The way you're making me sin
Praying down on my knees
So the devil doesn't take me
Tangled up in emotions
We go down in slow motion
Yeah, yeah, got me looking hella crazy
Yeah, yeah, got me tripping on you lately
Yeah, yeah, I'm under your spell and I'm under your body
Oh-ohh
It's like black, black magic
You work your voodoo on me
Black, black magic, the things you do to me, yeah
Black, black magic, oh, just like that
Black, black magic, you work your voodoo on me
Black, black magic, you work your voodoo on me
Black, black magic, the things you do to me yeah
Black, black magic, oh, just like that
Black, black magic, you work your voodoo on me
45号に乗ったまま
赤信号も全部無視した
そんな風に触れられちゃうと
いけないことをしてる気がする
後部座席で寝ていると
だからもう魔法をかけて
そのヒモできっちり縛り上げちゃって
なんでも言うこと聞かせてよ
そうだよ,アンタのせいなんだ,こんなのめちゃくちゃおかしいし
そうなんだ,一緒にいるとここんとこ,クスリでもやったみたいにマボロシが見える気がする*
きっとそうだよ,アンタの魔法にかけられて,気がついたら寝ちゃってる
黒魔術にかかったみたい
呪いをかけているんでしょ?
なにかヤバイことしてるよね?こんなことまでされてるし
黒魔術をかけてるみたい,ああやって
呪いをかけているんでしょ?
黒魔術の呪いだよ
なにかヤバイことしてるよね?こんなことまでされてるし
黒魔術をかけてるみたい,ああやって
呪いをかけているんでしょ?
その黒い目を見つめていると
言いなりになっちゃうの
そんな風に触れられちゃうと
いけないことをしてる気がして
跪いて祈っちゃう
どうか悪魔に負けないように
頭の中がぐちゃぐちゃで,気持ちの整理もついてないのに
スローモーションで押し倒される
そうだよ,アンタのせいなんだ,こんなのめちゃくちゃおかしいし
そうなんだ,一緒にいるとここんとこ,クスリでもやったみたいにマボロシが見える気がする
きっとそうだよ,アンタの魔法にかけられて,気がついたら寝ちゃってる
黒魔術にかかったみたい
呪いをかけているんでしょ?
なにかヤバイことしてるよね?こんなことまでされてるし
黒魔術をかけてるみたい,ああやって
呪いをかけているんでしょ?
黒魔術の呪いだよ
なにかヤバイことしてるよね?こんなことまでされてるし
黒魔術をかけてるみたい,ああやって
呪いをかけているんでしょ?
(補足)
* trip on (someone/something) ・・・ 幻覚を見たり幻聴を感じたりする
(余談)
ただこの場合お互いの利害は一致しているように思えるんですが・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿