Goodbye ネイサン・ドー・アンド・ティー・マシアス (Nathan Dawe & T. Matthias)

必死に相手を喜ばせなければならない相手と健全な関係を持つことは期待できそうにありません。それは恋ではなくて交渉だからです。
If you're trying hard to please the person to love you back, it's not very likely that you have a healthy relationship with them.  It's not love but negotiation.
Goodbye  (Nathan Dawe & T. Matthias)

[Verse 1]
Thought I needed you to want me
I was foolish, I was oh so wrong
So determined, tryna please you
All for nothing, no, no

[Pre-Chorus]
You don't even know me
You don't ever think about us
Bad-da-di-di-da-da, na
Bad-da-di-di-da
Everything you told me
Watched it disappear into dust
Bad-da-di-di-da-da, na
Bad-da-di-di

[Chorus]
Oh no
You don't know a thing about love
You don't understand about trust
Now I want you out of my life
Like goodbye
Good, good, goodbye
Oh no (Bad-da-di-di-da-da)
You don't know a thing about love (Bad-da-di-di-da-da)
You don't understand about trust (Bad-da-di-di-da-da)
Now I want you out of my life
Like goodbye
Good, good, goodbye

[Verse 2]
Hey, all the things that, that you told me
Keep replaying 'round and 'round my head
It's time I move on, this time I'm leaving
'Cause you hurt me way more than you know

[Pre-Chorus]
You don't еven know me
You don't evеr think about us
Bad-da-di-di-da-da (Yeah)
Bad-da-di-di-da
Everything you told me
Watched it disappear into dust
Bad-da-di-di-da-da, na
Bad-da-di-di

[Chorus]
Oh no (Bad-da-di-di-da-da)
You don't know a thing about love (Bad-da-di-di-da-da)
You don't understand about trust (Bad-da-di-di-da-da)
Now I want you out of my life
Like goodbye
Good, good, goodbye
Oh no (Bad-da-di-di-da-da)
You don't know a thing about love (Bad-da-di-di-da-da)
You don't understand about trust (Bad-da-di-di-da-da)
Now I want you out of my life
Like goodbye
Good, good, goodbye

[Bridge]
Hey (Bad-da-di-di-da-da, na)
(Bad-da-di-di-da)
(Bad-da-di-di-da-da, na)
(Bad-da-di-di-da)
Everything you told me
Watched it disappear into dust (Bad-da-di-di-da-da)
Won't you say goodbye?

[Chorus]
Oh no (Bad-da-di-di-da-da)
You don't know a thing about love (Bad-da-di-di-da-da)
You don't understand about trust (You don't understand)
Now I want you out of my life
Like goodbye (Goodbye)
Good, good, goodbye
Oh no (Bad-da-di-di-da-da)
You don't know a thing about love (Bad-da-di-di-da-da)
You don't understand about trust (Bad-da-di-di-da-da)
Now I want you out of my life
Like goodbye
Good, good, goodbye

[Verse 1]
用がないって思われちゃ絶対ダメって思ってたけど
あの頃はバカで本当にどうかしていて
喜んで貰いたくって本気になって頑張ったけど
そんなの結局無駄だった*

[Pre-Chorus]
アタシのこともわかってないし
2人のことも気にしちゃいない
色々言ってくれたけど
目の前で塵になって消えてくように，もうみんなナシになったの

[Chorus]
お断り
恋とか愛とかいうものがこれっぽっちもわかってないし
信頼なんていうものも全然理解てきてない
人生でもう関わり持ちたくないの
サヨナラってそういって
お別れするみたいにね
恋とか愛とかいうものがこれっぽっちもわかってないし
信頼なんていうものも全然理解てきてない
人生でもう関わり持ちたくないの
サヨナラってそういって
お別れするみたいにね

[Verse 2]
ねえ聞いて，言われたことがひとつ残らず
今もずっと頭の中でぐるぐると渦巻いてんの
もうそろそろ吹っ切らなくちゃ，今度こそお別れよ
だって思っているよりずっとアタシのことを傷つけたから

[Pre-Chorus]
アタシのこともわかってないし
2人のことも気にしちゃいない
色々言ってくれたけど
目の前で塵になって消えてくように，もうみんなナシになったの

[Chorus]
お断り
恋とか愛とかいうものがこれっぽっちもわかってないし
信頼なんていうものも全然理解てきてない
人生でもう関わり持ちたくないの
サヨナラってそういって
お別れするみたいにね
恋とか愛とかいうものがこれっぽっちもわかってないし
信頼なんていうものも全然理解てきてない
人生でもう関わり持ちたくないの
サヨナラってそういって
お別れするみたいにね

[Bridge]
そうだよね？
あれこれ言ってくれたけど
目の前で塵になって消えてくように，みんなそのままなしになったの
もうこれで終わりにしない？

[Chorus]
お断り
恋とか愛とかいうものがこれっぽっちもわかってないし
信頼なんていうものも全然理解てきてない
人生でもう関わり持ちたくないの
サヨナラってそういって
お別れするみたいにね
恋とか愛とかいうものがこれっぽっちもわかってないし
信頼なんていうものも全然理解てきてない
人生でもう関わり持ちたくないの
サヨナラってそういって
お別れするみたいにね

（補足）
* all for nothing　・・・　無駄に，いたずらに

（余談）

無理を重ねると必ずどこかに支障が出ます。ヴィーガンの彼女と付き合いたくて肉好きが肉食を禁じるとおそらくどこかで相手に隠れて肉祭りをしたくなるのと一緒です・・・よね？