Lovely Day ビル・ウィザース (Bill Withers)

この曲に登場する相手はフレンドリーで感じがよく，主人公に人生を前向きに感じさせてくれる人物のようです。
The second person in the lyrics is very nice and friendly to make the narrator positive about their life.
Lovely Day  (Bill Withers)

[Verse 1]
When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
And something without warning, love
Bears heavy on my mind

[Chorus]
Then I look at you
And the world's alright with me
Just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)

[Verse 2]
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way

[Chorus]
Then I look at you
And the world's alright with me
Just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)

[Verse 3]
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way

[Chorus]
Then I look at you
And the world's alright with me
Just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day)

[Verse 1]
朝になって目が覚めて，なあ
太陽の眩しい光を浴びてると
いきなりなんの前触れもなく
何かが心にのしかかるけど*

[Chorus]
それでお前の顔見ると
世の中はこれでいいって思えるし
ちょっと顔を見るだけで
ちゃんと予感がするんだよ
今日はいい日になるぞって
（今日はいいことあるぞって）
今日はいい日になるぞって
（今日はいいことあるぞって）

[Verse 2]
この先の「その日」のことを考えて
立ち向かうとか無理だって，そんな気分になったって
自分じゃなくて他の誰かが
どうすりゃいいかを知っているって，いつもそんな気がしても

[Chorus]
それでお前の顔見ると
世の中はこれでいいって思えるし
ちょっと顔を見るだけで
ちゃんと予感がするんだよ
今日はいい日になるぞって
（今日はいいことあるぞって）
今日はいい日になるぞって
（今日はいいことあるぞって）

[Verse 3]
この先の「その日」のことを考えて
立ち向かうとか無理だって，そんな気分になったって
自分じゃなくて他の誰かが
どうすりゃいいかを知っているって，いつもそんな気がしても

[Chorus]
それでお前の顔見ると
世の中はこれでいいって思えるし
ちょっと顔を見るだけで
ちゃんと予感がするんだよ
今日はいい日になるぞって
（今日はいいことあるぞって）
今日はいい日になるぞって
（今日はいいことあるぞって）

（補足）
* bear heavy on～　・・・　～が重くのしかかる

（余談）

そういう人に会うと自然とこちらも前向きのフィードバックを返すため，相手の方もより一層前向きな言葉を返してくれて，いわばpositive vibeの応酬となっていやが上にも気分があがるわけですが，なかにはこちらの前向きのエネルギーを全て吸い取ってしまうpositive vibeのブラックホールのような人間がいるのも事実です。

・・・しかもそれが自分の上司だったりした日には・・・・・。