2022年12月23日金曜日

I'm Good (Blue) デイヴィッド・ゲッタ・アンド・ベベ・レクサ (David Guetta & Bebe Rexha)

本当に最高の気分なら,人は元気だとは言いません。むしろ100%最高ではない時こそそう言うものです。
People don't say they're good when they feel great.  They say so when they don't feel 100% fantastic.
I'm Good (Blue)  (David Guetta & Bebe Rexha)


[Chorus]
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Drop]
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Verse]
You know I'm down for whatever tonight
I don't need the finer things in life
No matter where I go, it's a good time, yeah
And I, I don't need to sit in VIP
Middle of the floor, that's where I'll be
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah

[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Drop]
I'm good
Good
I'm good
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Bridge]
So I just let it go, let it go
Oh, na-na-na-na-na
No, I don't care no more, care no more
Oh, na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
Put your hands up, na-na-na
No, baby, nothing's gonna stop us tonight

[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Chorus]
平気だよ,ホント,元気にやってるし
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって,やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ?大丈夫,ホント,元気にやってるし
だって別に問題ないし,ホントに元気にやってんの
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって,やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ?大丈夫,ホント,元気にやってるし

[Drop]
わかるでしょ?大丈夫,ホント,元気にやってるし

[Verse]
今夜はなにがあったって,やるっていったらやるんだよ
人生に気取りなんか必要ないし
たとえそれがどこだって,行ったらそこが天国よ
VIP席とか必要ないし
ダンスフロアの真ん中がアタシの居場所なんだから
別に大したことじゃないけど,アタシにゃそれで十分だから

[Chorus]
だってアタシは平気だし,ホント,元気にやってるし
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって,やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ?大丈夫,ホント,元気にやってるし

[Drop]
平気だって
大丈夫
元気だよ
わかるでしょ?大丈夫,ホント,元気にやってるし

[Bridge]
だからもうほっといて
ああダメダメ
もういいの,もうどうでもいいんだし
ああダメダメ
だからいいでしょ?教えてよ
さっさと両手を挙げちゃって
平気よベイビイ,今夜は誰にも止められないし

[Chorus]
だってアタシは平気だし,ホント,元気にやってるし
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって,やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ?大丈夫,ホント,元気にやってるし

(余談)

タイトルの最後に「Blue」とついていることからもわかるように,主人公は「I'm NOT good」であるのだと思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿