「スリーパー・ヒット(a sleeper hit)」という言葉をご存じでしょうか?これは映画,TVシリーズ,音楽,ヴィデオ・ゲームその他のエンタメ作品のうち,発表当初はあまり注目されなかったものの,後になって人気を博したものを指します。この曲は元々2015年に発表されたものですが,今年2022年になってからTikTokで人気が出ました。
Have you ever heard of 'a sleeper hit' before? It refers to "a film, television series, music release, video game, or some other entertainment product that was initially unsuccessful on release but became a success later on. " Although this song was originally released in 2015, it gained popularity this year 2022 on TikTok.
Space Song (Beach House)
[Verse 1]
It was late at night
You held on tight
From an empty seat
A flash of light
It will take a while
To make you smile
Somewhere in these eyes
I'm on your side
You wide-eyed girls
You get it right
[Chorus]
Fall back into place
Fall back into place
[Verse 2]
Tender is the night
For a broken heart
Who will dry your eyes
When it falls apart?
What makes this fragile world go 'round?
Were you ever lost?
Was she ever found?
Somewhere in these eyes
[Chorus]
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back into place
Fall back in
[Verse 1]
もう夜も遅くって
しっかりしがみついてたね
空っぽの座席から
光が一筋こぼれてた
まだしばらくかかりそう
笑ってもらえるようになるまで
その視線の片隅で
味方だよ
世間知らずのお嬢さんたち
それでちゃんとできてるよ
[Chorus]
あるべきとこに落ち着いて
あるべきとこに嵌ってく
[Verse 2]
夜は優しくしてくれる
傷ついた人間に
誰ひとり涙なんか拭いてくれない
ボロボロになったって
こんな脆い世の中を一体何が回しているの?
途方に暮れたことはある?
あの子はちゃんと見つかった?
その視線の片隅で
[Chorus]
あるべきとこに落ち着いて
あるべきとこに嵌ってく
(余談)
この曲,意図的にしろそうでないにしろ,歌詞の内容が若干ぼかされているため,この主人公が一体何を言わんとしているのか具体的にはつかめていませんがサウンドは素晴らしいと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿