Nothing Is Lost (You Give Me Strength) ザ・ウィークエンド (The Weeknd)

この曲はJames Cameronの映画「Avatar: The Way of Water」のために作られました。主人公は相手に戦うための力を貸してくれと頼んでいます。
This song is written for the James Cameron film Avatar: The Way of Water.  In the song, the narrator is asking the second person to help them fight a war.
Nothing Is Lost (You Give Me Strength)  (The Weeknd)

[Verse 1]
I thought I could protect you
From paying for my sins
And I been walking this earth
Long enough that death's a gift (Oh, girl)

[Pre-Chorus]
Been living this life so patient
Until I see you again, it's war we're facin'
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

[Chorus]
You give me strength
I'm with you either way
If I die, if I stay
Give me strength
I'm with you either way
Nothing's lost, no more pain
Just give me strength

[Verse 2]
The scars and the wounds
I wear them proud like tattoos
Rеminds me that I lost you
Reminds me that I'll

[Pre-Chorus]
Bе living this life so patient
Until I see you again, it's war we're facin'
I know that if I die, my only choice is still defending
No matter what they say
My love for you is greater than their powers
And their armies from above

[Chorus]
You give me strength
I'm with you either way
If I die, if I stay
Give me strength
I'm with you either way
Nothing's lost, no more pain
Just give me strength

[Verse 1]
守ってやれると思ってた
自分は罪を背負ってるけど，そんなものに巻き込まないで
この場所でイヤになるほど生きてきたから
もう死ぬことも怖くない，贈り物に思えるよ

[Pre-Chorus]
この人生，我慢を重ねて耐えてきた
またも一度会いたくて，起きているのは戦争なんだ
わかってる，命を落とすことになっても，それでも守るしかなくて
周りからたとえなんて言われても
この気持ちは負けないよ，あいつらの兵器とか
空の方から降ってくる軍隊なんかに比べても

[Chorus]
お蔭で強くなれるから
どうなったって一緒だよ
死んだり，このまま残ったら
俺に力を貸してくれ
どうなったって離れない
なにひとつ失くしちゃいない，もう苦しむことはない
とにかく力を貸してくれ

[Verse 2]
負った傷や傷跡は
まるでタトゥを入れたみたいに堂々とつけとくよ
それを見ると思い出すから，もうお前はいなくって
そして自分がこれからは

[Pre-Chorus]
この人生，我慢を重ねて生きていく
いつかまた会えるまでって，起きているのは戦争なんだ
わかってる，命を落とすことになっても，それでも守るしかなくて
周りからたとえなんて言われても
この気持ちは負けないよ，あいつらの兵器とか
空の方から降ってくる軍隊なんかに比べても

[Chorus]
お蔭で強くなれるから
どうなったって一緒だよ
死んだり，このまま残ったら
俺に力を貸してくれ
どうなったって離れない
なにひとつ失くしちゃいない，もう苦しむことはない
とにかく力を貸してくれ

（余談）

こんなに清く正しい曲をあのThe Weekndが・・・。