2023年6月1日木曜日

Infinity ウィルキンソン (Wilkinson ft.‌ iiola, Tom Cane & ILIRA)

歌詞に登場する「cease」は「seize」であるべきでは?そうでなければ歌詞に意味があまりないような気がするのですが。
Isn't a word 'cease' which appears in the lyrics should be 'seize' instead?  Otherwise it doesn't seem to make much sense.
Infinity  (Wilkinson ft.‌iiola, Tom Cane & ILIRA )

[Verse]
Holdin' on together
Cease tonight 'cause nothin' lasts forever, mm
I'll pick you up, don't let me down
Whenever you're lost, just turn around
I got you
You got me

[Chorus]
When my heart needs a remedy
You're right there in front of me
In your eyes, there's infinity

[Verse]
さあ一緒に頑張ろう
もう今夜はここで終わろう,変わらないものはひとつもないんだし
これから拾ってあげるから,ガッカリはさせないで
どうすればいいのかわからなくても,振り向いてみればいい
そこにちゃんといてあげる
だからそっちもそうしてね

[Chorus]
傷ついて治さなきゃダメになったら
すぐ目の前にいてくれて
その目を覗くとその中に永遠が見えてくる

(余談)

妙にビジネスライクなのが気になります。

0 件のコメント:

コメントを投稿