Stuck サーティ・セカンズ・トゥ・マーズ (Thirty Seconds to Mars)

幸い今のところヤバい人間関係というものには縁がありませんが，この主人公の気持ちはわからないでもありません。見ればやたらに空腹になるとわかっているのにもかかわらず，つい夜中にジャンクフードのヴィデオを見てしまうからです。
Luckily, I'm not in an unhealthy or toxic relationship with people now.  I understand the narrator's feeling nonetheless.  I often watch junk food videos in the middle of the night knowing they make me extremely hungry.
Stuck  (Thirty Seconds to Mars)

[Verse 1]
I've been lost in your eyes all afternoon
The more I drift, the closer I get to you

[Pre-Chorus]
She's a ghost and the truth, it's impossible
But I love her lies
You make sure I don't find somebody new

[Chorus]
It's the way you move
It's the way you move
Ooh, ooh-ooh
I knew I'd stay with you after just one touch
The way you move has got me
Stuck
Stuck
Got me
Stuck
Stuck
Got me
Stuck

[Verse 2]
I was lost and then found inside of a dream
Runnin' out of the circle, tryna believe

[Pre-Chorus]
She's a ghost and the truth, it's impossible
But I lovе her lies
You make surе I don't find somebody new

[Chorus]
It's the way you move
It's the way you move
Ooh, ooh-ooh
I knew I'd stay with you after just one touch
The way you move has got me
Stuck
Stuck
Got me
Stuck
Stuck
Got me
Stuck

[Chorus]
It's the way you move
It's the way you move
Ooh-ooh, ooh-ooh
I knew I'd stay with you after just one touch
The way you move has got me
Stuck
(Ram-dam, da-da-da, dam-dam-dam)
Got me, got me stuck
(Ba-da-da-da-da, dam-dam)
(Ba-da-da-da-da, dam-dam-dam)
Got me, got me stuck
(Ram-dam, da-da-da, dam-dam-dam)
Got me, got me stuck
Da-ba-da-da-da-da
(Ba-da-da-da-da, dam-dam)
(Ba-da-da-da-da, dam-dam-dam)
Got me, got me stuck

[Verse 1]
お前のその目をじっと見つめて，午後中上の空だった
意識がどっかへ行けば行くほど，お前のことがわかるから

[Pre-Chorus]
あいつは本当はマボロシで，本当の姿はありえないのに
あいつのウソがイヤじゃないんだ
ライバルができないように，俺の出会いを邪魔してる

[Chorus]
その動き
その仕草がマズいんだ
一度でも触れた日にゃ離れられなくなりそうで
その動きを見ていたら
そこにハマって出られない
抜け出すなんてできなくて
そのせいで
そこにハマって出られない
抜け出すなんてできなくて
そのせいで
逃げられないよ

[Verse 2]
ぼんやりとして気がつくとまさに夢を見ているとこで
まるで円を描くみたいに同じパターンをやめようと，必死に信じ込もうとしてた

[Pre-Chorus]
あいつは本当はマボロシで，本当の姿はありえないのに
あいつのウソがイヤじゃないんだ
ライバルができないように，俺の出会いを邪魔してる

[Chorus]
その動き
その仕草がマズいんだ
一度でも触れた日にゃ離れられなくなりそうで
その動きを見ていたら
そこにハマって出られない
抜け出すなんてできなくて
そのせいで
そこにハマって出られない
抜け出すなんてできなくて
そのせいで
逃げられないよ

[Chorus]
その動き
その仕草がマズいんだ
一度でも触れた日にゃ離れられなくなりそうで
その動きを見ていたら
そこにハマって出られない
抜け出すなんてできなくて
そのせいで
そこにハマって出られない
抜け出すなんてできなくて
そのせいで
逃げられないよ

（余談）

それでも大抵の場合は己の愚かさを呪いながら眠りにつくのですが，時にどうにもこうにも我慢できない時があり，そういう場合はいつにも増して（よせばいいのに）「ジャンクフード祭り」を開催してしまい，その結果として翌日気分が悪くなるというところまでが一連の流れです。