Yes, and? アリアナ・グランデ (Ariana Grande)

例えば一日に30時間くらいあってくれると助かるのですが，今はかなり手一杯で政治やゴシップに気を配る余裕がありません。
I wish I had more time, say 30 hours a day.  Usually I'm pretty occupied and don't have much time to care for politics and gossips. 
Yes, and?  (Ariana Grande)

[Verse 1]
In case you haven't noticed
Well, everybody's tired
And healin' from somebody
Or somethin' we don't see just right

[Pre-Chorus]
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

[Chorus]
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"

[Verse 2]
Now, I'm so done with caring
What you think, no, I won't hide
Underneath your own projections
Or change my most authentic life

[Pre-Chorus]
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

[Chorus]
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)

[Bridge]
My tongue is sacred, I speak upon what I like
Protected, sexy, discerning with my time (My time)
Your energy is yours and mine is mine (It's mine, it's mine)
What's mine is mine
My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)
Don't comment on my body, do not reply
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose **** I ride?
Why?

[Chorus]
"Yes, and?" (Yes, and?)
Say that shit with your chest, and (Say that shit with your chest)
Be your own fuckin' best friend (Oh, be your own, be your own)
Say that shit with your chest (Say that shit with your chest, baby)
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"
"Yes (Ooh), and?"
Say that shit with your chest (Ooh), and
Be your own fuckin' best (Be your own) friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)

[Verse 1]
気づいてるとは思うけど
あのね，みんなウンザリだから
それで立ち直ろうとしてるの
自分にとってよくないとわかったものとか相手から

[Pre-Chorus]
ほらいいから口紅つけて（誰も何にも言わないよ）
しゃんとして炎の中を歩いて行くの（周りになんて思われようがそんなことを気にしちゃダメよ）
万が一落ち込むことがあったって
自信っていう名の灯りをつけて，こんな風に言えばいい：

[Chorus]
「そうだけど，それが何？」って
胸を張ってそう言うの
一番の親友は断然アンタ自身なの，その親友になったつもりで
胸を張ってそう言って
止まらずそのまま歩き続けて「だから何？」っていう風に
「そうだけど，それが何？」って

[Verse 2]
気にするのはもう止めたんだ
どう相手に思われようが，そんなのはどうでもいいし，隠れるつもりもないからね
相手の勝手な思い込みとか，そんなものには合わせない
本物の自分の人生変えたくないの

[Pre-Chorus]
ほらいいから口紅つけて（誰も何にも言わないよ）
しゃんとして炎の中を歩いて行くの（周りになんて思われようがそんなことを気にしちゃダメよ）
万が一落ち込むことがあったって
自信っていう名の灯りをつけて，こんな風に言えばいい：

[Chorus]
「そうだけど，それが何？」って
胸を張ってそう言うの
一番の親友は断然アンタ自身なの，その親友になったつもりで
胸を張ってそう言って
止まらずそのまま歩き続けて「だから何？」っていう風に
「そうだけど，それが何？」って

[Bridge]
他人がとやかく言うことじゃない，言いたいことがあるんならアタシはハッキリ言ってやる
セクシーで見る目があって時代に合った意見をね（今の時代の）
その人のエネルギーはその人のもの，他の人のものじゃない（アタシのものはアタシのものよ）
アタシのものはアタシのものよ
この顔もこのままでいい，見た目を変えることないの（そんなことしなくてもいい）
自分のカラダの話もしない，人が言っても取り合わないの
他人は他人で自分は自分
アタシが誰と寝てようがそんなのアンタにゃ関係ないし
なんでそんなの気にするの？

[Chorus]
「そうだけど，それが何？」って
胸を張ってそう言うの
一番の親友は断然アンタ自身なの，その親友になったつもりで
胸を張ってそう言って
止まらずそのまま歩き続けて「だから何？」っていう風に
「そうだけど，それが何？」って
「そうだけど，それが何？」って
胸を張ってそう言うの
一番の親友は断然アンタ自身なの，その親友になったつもりで
胸を張ってそう言って
止まらずそのまま歩き続けて「だから何？」っていう風に
「そうだけど，それが何？」って

（補足）
* with one's chest 　・・・　胸を張って

（余談）

彼女に限らず，凡そ有名人というものは太っていたら太っているで，痩せていたら痩せているで周囲からあれこれ言われるので本当に大変です。