A Glorious Day エンブレイス (Embrace)

記憶はよくウソをつきます。たとえそれが事実と違っていても当人がそうだと思った過去を見せるからです。
Your memories often lie to you.  They show you what you think you saw even if that's not what you actually saw.
A Glorious Day  (Embrace)

[Verse 1]
Who could send something so pure to lure me away?
I fought with the last of my breath

[Chorus]
But you came along on a glorious day
By the time that you left, I was crawling again
Yeah, you came along on a glorious day
Now I want you to save me again

[Verse 2]
The fire that they said would burn just lights up the way
I lie in the place where I fell
And three years on, this nine day wonder won't go away
Till you bring an end to my hell

[Chorus]
When you came along on a glorious day
By the time that you left, I was crawling again
Yeah, you came along on a glorious day
Now I want you to save me again

[Bridge]
Let them all keep their plans, 'cause all I want is in my hands
And I can't look down
Back then I had it all and now I want it back, that's all
And I can't get out

[Chorus]
When you came along, on a glorious day
By the time that you left i was crawling again
Yeah, you came along on a glorious day
Now I want you to save me again
Now I want you to save me again
Now I want you to save me again

[Verse 1]
俺をおびき出せる*ほど混じりっ気のないキレイないものを寄越せるヤツはいやしないから
最後まで**俺だって抵抗したよ

[Chorus]
奇跡のあの日にお前に会って
お前がいなくなる頃にゃ惨めな自分に戻ってた***
そうなんだステキなあの日にお前に会った
今またお前に救われたいよ

[Verse 2]
みんなから恋をすれば「燃え上がる」ってそんな風に聞いていたけど，一瞬周りを照らしただけで
好きになったろころから一歩も先に進めない
もう３年も過ぎているのにあの奇跡の９日間がどうしても忘れられない
頼むからこんな地獄の毎日をもう終わりにしてくれよ

[Chorus]
奇跡のあの日にお前に会って
お前がいなくなる頃にゃ惨めな自分に戻ってた
そうなんだステキなあの日にお前に会った
今またお前に救われたいよ

[Bridge]
周りにゃ好きに言わせとけ，欲しい物はひとつ残らずもう手の中にあるんだし
どうしても下を向けない
あの頃持っていたものを取り返したいそれだけなんだ
だから忘れられなくて

[Chorus]
お前に会ったあの頃を
お前がいなくなる頃にゃだらだらと惨めな自分にまた戻ってた
そうなんだステキなあの日にお前に会った
今またお前に救われたいよ
また俺を助けてくれよ

（補足）
* lure away　・・・　おびき出す
** with one's last breath　・・・　最後まで
*** crawl　・・・　こびへつらう

（余談）

今実際に主人公が過去（あの頃）に戻ったら「え？こんなもんだったっけ」と思ってしまう可能性もあります。